Сезон дождей - КОПЕНGАGЕН

Переболело лето:

Пожелтело листвой,

Куталось в плед, чихало ветром –

Таблетки и покой

Прописаны до весны.

Природа будет ждать,

Когда уйдут симптомы риска,

И в городе опять

Сыро, и серое небо расстреляно,

Ранено в сердце и падает на землю...

Осенние зёрна посеяны,

Во вселенной спиралью вертит

Карму и вехи, каналы и реки,

Круги на воде – наступает первый день,

День сезона дождей...

И тянутся недели,

Крутится карусель –

От сентября и до апреля

Идёт сезон дождей.

Мы греемся в кофейнях,

Во взглядах и словах...

Из поколения в поколение

На этих островах

Сыро, и серое небо расстреляно,

Ранено в сердце и падает на землю...

Осенние зёрна посеяны,

Во вселенной спиралью вертит

Карму и вехи, каналы и реки,

Круги на воде – наступает первый день,

День сезона дождей...

El verano ha pasado:

hojas amarillentas,

Envuelto en una manta, estornudó en el viento -

pastillas y descanso

Matriculada hasta primavera.

La naturaleza estará esperando

Cuando los síntomas de riesgo desaparecen,

Y en la ciudad otra vez

Húmedo, y el cielo gris se dispara,

Herido en el corazón y cae al suelo...

Se siembran semillas de otoño

Espirales en el universo

Karma e hitos, canales y ríos,

Círculos en el agua: llega el primer día,

Día de la temporada de lluvias...

Y pasan las semanas

carrusel giratorio -

septiembre a abril

Se acerca la temporada de lluvias.

Nos calentamos en cafeterías,

En miradas y palabras...

De generacion a generacion

En estas islas

Húmedo, y el cielo gris se dispara,

Herido en el corazón y cae al suelo...

Se siembran semillas de otoño

Espirales en el universo

Karma e hitos, canales y ríos,

Círculos en el agua: llega el primer día,

Día de la temporada de lluvias...