Der Stärkste Mann (Prelude) - Kool Savas

Korku tıpkı sevinç ve mutluluk gibi hayatımızın bir parçası

Yaşadığımız sürece bize eşlik edecek

Mühim olan korkuya esir olmamak

Korkunun kaynağını bilip o kaynağa karşı mücadele edebilmek

Korkunun kaynakları çeşitli olabilir

Bir işkenceciyse ona direnmek

Bir işgalciyse ülkeyi ona karşı savunabilmek

Bir saldırgansa ona karşı koyabilmnek

Bir hastalıksa tedavi yollarını arayıp bulmak

Ama bu kaynağa karşı o anda direnmek mümkün olmayabilir

Ucuz kahramanlık yapmanın da âlemi yok bence

Gerektiğinde durumu iyi değerlendirmek

Gerektiğinde bir adım geri atmak

Fakat şartları geldiğinde buna tekrar tavır takınabilmek

Mühim olan korkuya esir olmamak

Öyle olduğunda ömür buyu bunun prangası altında, yerinden kıpırdayamayarak

Kendini korku duvarlarını arasında hapsederek yaşamı sürdürmek yaşam değil bence

O anlarda korku hayatının bir parçası ama mühim olan ona direnebilmek

El miedo es una parte de nuestra vida al igual que la alegría y la felicidad.

Nos acompañará mientras vivamos.

Lo importante es no ser prisionero del miedo

Conocer la fuente del miedo y ser capaz de luchar contra esa fuente.

Las fuentes del miedo pueden ser variadas.

Resistiendo a un torturador

Para poder defender el país contra un invasor

Ser capaz de contrarrestar a un agresor

Si es una enfermedad, buscando formas de curar

Pero puede que no sea posible resistir esta fuente en ese momento.

No creo que esté bien ser un héroe barato.

Evaluar la situación cuando sea necesario.

Dar un paso atrás cuando sea necesario

Pero poder volver a tomar posición cuando lleguen las condiciones.

Lo importante es no ser prisionero del miedo

Cuando eso sucede, su vida está bajo sus grilletes, incapaz de moverse.

No creo que sea vida vivir la vida encarcelándose entre los muros del miedo.

En esos momentos, el miedo es parte de la vida, pero lo importante es poder resistirlo.