
A continuación la letra de la canción Can U Feel It Artista: Kool Moe Dee Con traducción
Texto original con traducción
Kool Moe Dee
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
Sitting on the corner trying to elevate my mind
I try to rise to seven levels just to drop the nine
Tick-tock-tick as the clock clicks, I’m
Tryna figure out how to move you with a rhyme
The hip-hop scene is flipping so I’m flipping with the scene
I try to write the rhymes so you see it on the screen
And get the verbal picture so I can hit you like a flick
Booming in the jeeps on the wreck-shop tip
Hard as any force yet smooth-n-butter song
Don’t ever try to battle ‘cause you’re guaranteed a loss
I’m like a hurricane, tenacious, mundane
A devastating force, a threat to the game
I balance the imbalanced and I challenge the un-challenged
I’ve never been defeated but the efforts have been gallant
So open up your chakra, so I can really rock ya
So when I say I feel it, then you got to ‘cause I got ya
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
Sitting on the park watching brothers play ball
I was in the nothing but the yes-yes-y'all
Never made no money but I had to pay dues
I rock around the block and rock the neighborhood crews
No ganging and no banging and no hanging, I refuse
I never sold paper but I spread the news
I never carried guns ‘cause I refuse to lose
I had to choose a weapon so I chose to chew
The microphone, the hyper tone is like I own the park
And I can throw a show and flow like Noah’s flowing Ark
For forty days and forty nights, partied in the dark
While stepping till the A.M.
total mayhem, ripped apart
Rumors liven fallacies and rap was just a fad
Unless a form of music use ‘cause that was all we had
But out of the oppression rises yet another leader
And this is just the vehicle to feel it when I feed ya
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
On the journey, the excellent trying to put it in a rhyme
I try to drop the funky lyrics in my travel time
Drop esoteric knowledge with an esoteric sign
I’m the Son of Man, but who was Mankind?
The highest form of nature’s Afro-Asiatic base
So when it comes to music then I got to drop bass
So check the vibe as I rectify
I’ll connect advantage and the rhyme that amplifies
Radiates and animates and activates on
Manifesting unquestioned powerful force
Energy is tapered when the vapors are caught
But I’ll do battle with myself like a sport
In tune with the universe, wicked with the pen
Lyrics got the elements and this is how I win
I flow like water, blow like wind
Grow like earth, so feel the fire within
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
When you feel it
You know you need it
Can you feel it?
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
Sentado en la esquina tratando de elevar mi mente
Intento subir a siete niveles solo para dejar caer los nueve
Tic-tac-tick mientras el reloj hace clic, estoy
Tryna descubre cómo moverte con una rima
La escena del hip-hop está cambiando, así que estoy cambiando con la escena.
Trato de escribir las rimas para que lo veas en la pantalla
Y obtén la imagen verbal para que pueda golpearte como una película
En auge en los jeeps en la punta del taller de chatarra
Canción dura como cualquier fuerza pero suave y mantecosa
Nunca intentes luchar porque tienes garantizada una pérdida
Soy como un huracán, tenaz, mundano
Una fuerza devastadora, una amenaza para el juego
Equilibro lo desequilibrado y desafío lo no desafiado
Nunca he sido derrotado, pero los esfuerzos han sido valientes.
Así que abre tu chakra, para que realmente pueda sacudirte
Así que cuando digo que lo siento, entonces tienes que hacerlo porque te tengo
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
Sentado en el parque viendo a los hermanos jugar a la pelota
Yo estaba en la nada más que el sí-sí-todos
Nunca gané dinero, pero tuve que pagar cuotas
Rockeo alrededor de la cuadra y rockeo a los equipos del vecindario
Sin pandillas, sin golpes y sin colgar, me niego
Nunca vendí papel pero difundí la noticia
Nunca llevé armas porque me niego a perder
Tuve que elegir un arma, así que elegí masticar
El micrófono, el hipertono es como si fuera el dueño del parque
Y puedo lanzar un espectáculo y fluir como el Arca que fluye de Noé
Durante cuarenta días y cuarenta noches, fiesta en la oscuridad
Mientras caminaba hasta el A.M.
caos total, destrozado
Los rumores avivaban las falacias y el rap era solo una moda
A menos que una forma de uso de la música porque eso era todo lo que teníamos
Pero de la opresión surge otro líder
Y este es solo el vehículo para sentirlo cuando te alimento
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
En el viaje, el excelente tratando de ponerlo en una rima
Trato de soltar las letras funky en mi tiempo de viaje
Suelta conocimiento esotérico con un signo esotérico
Soy el Hijo del Hombre, pero ¿quién fue la Humanidad?
La forma más elevada de la base afroasiática de la naturaleza
Entonces, cuando se trata de música, tengo que soltar el bajo
Así que comprueba la vibra mientras rectifico
Conectaré la ventaja y la rima que amplifica
Irradia y anima y activa en
Manifestando una fuerza poderosa incuestionable
La energía se reduce cuando se atrapan los vapores.
Pero lucharé conmigo mismo como un deporte
En sintonía con el universo, malvado con la pluma
Las letras tienen los elementos y así es como gano
Fluyo como el agua, soplo como el viento
Crece como la tierra, así que siente el fuego dentro
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
cuando lo sientes
Tú sabes que lo necesitas
¿Puedes sentirlo?
Macklemore, Ryan Lewis, Kool Moe Dee • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos