
A continuación la letra de la canción Sergej Artista: Kontra Con traducción
Texto original con traducción
Kontra
Rastemo k’o poslije kiše korov
Imamo tekmi u nogama da zavidi nam Kodro
Zadnji par godina bio oblaka prolom
Prodor preko krila, ja sam pred golom
Poslije ljubim prsten, dva prsta tribina
Ne sjećam se ničega, valjda je kamera snimala
Čisti adrenalin, strast, rad, upornost
Hiljadu zadataka, nijedan loš porok
Neznalice pišu mi «treb'o si igrat' hokej», okej
Sjetim ih se kad mi sjedne volej
Dodaju ti gluposti i svakakav epitet, al' važi samo traka na kojoj piše kapiten
Na terenu majstor, duel sa mnom tu, znači da si naograjs’o
Lopta ima oči, svaku taktiku znam napamet
I ginut' ću za dres na svakom pedlju k’o Barbarez
Sergej, lice svoje zemlje
Sergej, sensej
Ubojiti napad k’o šala, to je činjenica
Odbrana tvrđava, vezni red radi k’o singerica
Timski duh znači neće preć' centra, svejedno mi je uloga strijelca il' asistenta
Jes' me čuo?
Rek’o neće prijeći centra
Zijanit će od našeg sklada i brzog tempa
Mogu računat' k’o će me pokrit' kad je loš dan
Pokriće i oni s kojima se na treningu koškam
Mi smo košnica, elitni vod, bratstvo
Ako u to sumnjate, pokazaćemo zašto
Samo skupa ostvarimo što je svako mašt'o
Svako mali šaraf u mašini, e baš to
Džaba snaga, mišića 50 kila
Džaba brzina o kojoj sami Bolt sniva
Džaba upornost kad se znoj niz oči sliva
U tekmi života si nula bez svog tima
Sergej, lice svoje zemlje
Sergej, sensej
«Počeo sam na tim takozvanim mahalama gdje sam bio otkriven, i tako je krenula
isto moja karijera i to je bilo sve što sam želio i što sam imao.»
San dječaka, cikom zore lopta od zid
Krpljena okrugla ide gdje je život vozi
Učim je kontrolisat' al' bježi mi s noge
Smiju se stariji al' probam OPET, i OPET
I popet' ću se sebi na glavu dok ne bude po mom
Ono hercegovačko u meni se budi pred golom
Svaki kontakt s loptom, jedan zadatak je gotov
Život fudbalera, karijera, šansa k’o loto
Nemam moto, imam disciplinu, fore za skontat'
Gledat' vamo, tamo, dodat', druge fore im prodat'
Hoću samo ovo, ne moram biti slavan i bogat
Neka bude šta bude, ja i lopta — prst i nokat
Pratim je preko granica živih zidova, zidina
Čim stanem na nju, srce u grudima vibrira
Smisao — e tad' ga shvatim, nije važna lopta
Nego razlog što je pratim…
Uvijek sam htio bit' k’o Sergej
Velemajstor, lice svoje zemlje
Uvijek sam htio bit' k’o Sergej
Motor svog tima, sensej
Crecemos como malas hierbas después de la lluvia
Tenemos una carrera para ser la envidia de Kodro
Los últimos dos años han sido un descanso en las nubes
Penetración por la banda, estoy frente a la portería
Después beso el anillo, dos dedos de la tribuna
No recuerdo nada, supongo que la cámara estaba grabando.
Adrenalina pura, pasión, trabajo, persistencia
Mil tareas, ni un solo mal vicio.
La gente ignorante me dice "deberías haber jugado hockey", está bien
Los recuerdo cuando golpeo una volea
Te dan tonterías y todo tipo de epítetos, pero solo vale la cinta que dice capitán
En el campo maestro, un duelo conmigo allí significa que has ganado
La pelota tiene ojos, me sé todas las tácticas de memoria.
Y moriré por la camiseta en cada paso del camino como Barbarez
Sergey, la cara de su país
Sergio, sensei
Matar ataque como una broma, eso es un hecho
La defensa es una fortaleza, el mediocampo funciona como un cantante
El espíritu de equipo hace que no se pase por el centro, da igual si es goleador o asistente
¿Me has oído?
Rek'o no cruzará el centro
Estarán zumbando con nuestra armonía y ritmo rápido.
Puedo contar con alguien que me cubra cuando es un mal día
También cubrirá a aquellos con los que estoy entrenando.
Somos una colmena, un pelotón de élite, una hermandad
Si lo dudas, te mostramos por qué.
Hagamos que se haga realidad juntos, que es toda imaginación.
Cada pequeño tornillo en la máquina, eso es todo
Sin fuerza, 50 kilos de músculo
Velocidad loca con la que sueña el mismísimo Bolt
La persistencia es inútil cuando el sudor corre por tus ojos
En la carrera de la vida eres cero sin tu equipo
Sergey, la cara de su país
Sergio, sensei
“Empecé en esos llamados arrabales donde me descubrieron, y así fue como empezó
así fue mi carrera y era todo lo que quería y todo lo que tenía".
El sueño de un niño, la bola de la pared con el grito del amanecer
La ronda de patchwork va donde la vida la lleva
Estoy aprendiendo a controlarlo, pero se me está escapando de la pierna.
Los mayores se ríen, pero lo intento OTRA VEZ, y OTRA VEZ
Y me subiré a mi cabeza hasta que sea mi camino
El herzegoviniano que hay en mí se despierta frente a la portería
Cada contacto con la pelota, una tarea ha terminado
La vida de un jugador de fútbol, carrera, oportunidad como una lotería.
No tengo lema, tengo disciplina, estoy listo para el momento'
Mirando aquí, allá, agregados, otros adelante vendidos a ellos
Solo quiero esto, no necesito ser famoso y rico
Pase lo que pase, yo y la pelota - dedo y uña
La sigo a través de los límites de paredes vivas, paredes
Tan pronto como lo piso, el corazón en mi pecho vibra
Es decir, bueno, entonces lo entiendo, no es la pelota lo que importa
Pero la razón por la que la sigo...
Siempre quise ser como Sergej
Gran maestro, el rostro de su país
Siempre quise ser como Sergej
El motor de tu equipo, sensei
Kontra • 2011
Frenkie, Kontra • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos