Бабье лето - Константин Беляев

1. Отшумело, отзвенело бабье лето,

Паутинкой перепутал листья ветер.

Отчего же журавли собрались в стаи

И прощаются, над нами пролетая?

2. Над землёю опустился вечер тихий,

Сколько раз себя ругал я без причины.

Убегал к другой девчонке то и дело,

И в глазах своих слезинки ты терпела.

3. А сегодня ветер гонит злые тучи,

Ты ушла к другому — он, наверно, лучше.

Отчего ж, его лаская у рябины,

Ты грустишь при виде стаи журавлиной?

4. (+1) Знаю я, что ты меня всё так же любишь,

Знаю я, что ты меня не позабудешь.

Оттого, его лаская у рябины,

Ты грустишь при виде стаи журавлиной?

5. (+1) Отшумело, отзвенело бабье лето,

Паутинкой перепутал листья ветер.

Ты придёшь — и мы, как прежде, до рассвета

Провожать с тобою будем бабье лето.

Две последние строки каждого куплета повторяются

1. Ruidoso, sonó el verano indio,

El viento mezcló las hojas con una telaraña.

¿Por qué las grullas se reunían en bandadas?

¿Y decir adiós, volando sobre nosotros?

2. Una tarde tranquila cayó sobre la tierra,

Cuantas veces me he regañado sin razón.

Me escapé con otra chica de vez en cuando,

Y en tus ojos aguantaste lágrimas.

3. Y hoy el viento empuja malas nubes,

Fuiste a otro, probablemente sea mejor.

Por qué, acariciándolo en la montaña de ceniza,

¿Estás triste al ver una bandada de grullas?

4. (+1) se que aun me amas,

Sé que no me olvidarás.

Por eso, acariciándolo en el fresno de la montaña,

¿Estás triste al ver una bandada de grullas?

5. (+1) Ruidoso, sonó el verano indio,

El viento mezcló las hojas con una telaraña.

Vendrás, y nosotros, como antes, hasta el amanecer.

Despediremos el verano indio contigo.

Las dos últimas líneas de cada verso se repiten