Winter - Kollegah

Ah, yeah!

Yeah, ah!

Es ist Winter, ich geh' raus in die frostige Kälte

Die Sonne ist gänzlich von schwarzen Wolken bedeckt

Die Welt ist trostlos ergraut und ich komm' zur Erkenntnis

Dass der Tod in diesen Tagen wieder omnipräsent ist

Letztendlich ist Leben vergänglich, nur die Seele beständig

Unser Körper nichts als ein temporäres Gefängnis

Für ein befristetes Dasein

Doch ich will mehr hinterlassen als nur 'nen Namen und paar Ziffern am Grabstein

Lieg' in der Honeymoon-Suite, doch schlafe nicht viel

Denn ich weiß, ich kann zwar noch Milliarden verdienen

Doch kein Geld dieser Welt verschafft mir die Jahre, um die

Dinge wieder gerade zu biegen, wie die Stahlindustrie

Doch ich kämpfe weiter und der Teufel wird versagen

Denn egal, was einmal war, heute ist mir klar:

Meine Vergangenheit ist finster, weil das strahlend weiße Licht

Meiner Zukunft auf mich scheint und einen Schatten auf sie wirft

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

Was ich täglich bereue — und es ist Winter

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die

Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!

Es ist Winter, der Wind schneidet wie Butterflys

Ich werf' die Lucky-Strike auf glatt vereisten Pflasterstein

Schnee weht umher, getragen von 'nem Windstoß

Ich zieh' den Schal enger und den Kragen bis zum Kinn hoch

Die Luft ist eiskalt und klar

Wie ich zu der Zeit, als ich Gras und Speed verteilt hab' im Park

Weil’s kein' einzigen Tag ohne Sorgen gab

Und ich bis morgens wach lag, weil ich gefroren hab'

Betonweißer Rauch steigt von Schornsteinen auf

Ich steig' in den Benz, warte, bis die Frontscheibe taut

Im weiß-goldenen Licht vorbeikommende Kids

Meinen zu mir, dass sie später mal so sein wollen wie ich

Und das hier ist für jeden Fan und Supporter von Kollegah

Der sein Debüt mit dem «ZHT, Volume 1» erlebt hat

Jeden, der die RBA-Runden im Internet gepumpt hat

Jeden Hater, dessen Kritik mich nur indirekt gepusht hat

Danke!

Sieben Jahre nur aus Leidenschaft gerappt, ohne Cash auf der Bank

Heut' ein Tape, das Platin geht, doch ich lass' mich nicht gehen

Zwanzig Stunden wach am Tag, mich hat der Hustle geprägt

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Ich kämpfe gegen den Teufel, mach' wieder gut

Was ich täglich bereue — und es ist Winter

Schnee wird zu Wasser, Wasser zu Dampf

Dampf steigt gen Himmel — und es ist Winter

Und ich weiß, ich bleibe nicht ewig, wie die

Weiße Schneeschicht auf dem Maybach-Emblem, Bitch!

¡Ah sí!

¡Sí, ah!

Es invierno, voy a salir al frío helado

El sol está completamente cubierto por nubes negras.

El mundo se ha vuelto gris desoladamente y me doy cuenta

Que la muerte vuelve a ser omnipresente en estos días

Después de todo, la vida es efímera, solo el alma es permanente.

Nuestro cuerpo no es más que una prisión temporal.

Para una existencia limitada

Pero quiero dejar algo más que un nombre y algunos números en la lápida

Acuéstese en la suite de luna de miel, pero no duerma mucho

Porque sé que todavía puedo ganar miles de millones

Pero ningún dinero en este mundo me da los años para

Para enderezar las cosas, como la industria del acero

Pero sigo luchando y el diablo fallará

Porque no importa lo que alguna vez fue, hoy lo tengo claro:

Mi pasado es oscuro debido a la brillante luz blanca.

Mi futuro brilla sobre mí y proyecta una sombra sobre ella.

La nieve se convierte en agua, el agua en vapor

El vapor se eleva hacia el cielo, y es invierno.

Lucho contra el diablo, hago las paces

De lo que me arrepiento todos los días, y es invierno

La nieve se convierte en agua, el agua en vapor

El vapor se eleva hacia el cielo, y es invierno.

Y sé que no me quedaré como ellos para siempre

¡Capa blanca de nieve en el emblema de Maybach, perra!

Es invierno, el viento corta como mariposas

Lanzo el Lucky-Strike sobre adoquines helados y resbaladizos

La nieve sopla alrededor, llevada por una ráfaga de viento

Aprieto más la bufanda y el cuello hasta la barbilla.

El aire es helado y claro.

Como yo cuando repartía pasto y velocidad en el parque

Porque no hubo un solo día sin preocupaciones

Y me quedé despierto hasta la mañana porque me estaba congelando

Humo de hormigón blanco se eleva desde las chimeneas

Me meto en el Benz, espero hasta que el parabrisas se descongele

Niños pasando en la luz blanca y dorada.

Dime que quieren ser como yo luego

Y esto es para todos los fanáticos y seguidores de Kollegah.

Quien hizo su debut con «ZHT, Volumen 1»

Cualquiera que bombeó las rondas de RBA en Internet

Cada hater cuya crítica solo me empujó indirectamente

¡Gracias!

Rapear por pasión durante siete años sin efectivo en el banco

Hoy una cinta que va platino, pero no me dejo ir

Veinte horas despierto al día, el ajetreo me dio forma

La nieve se convierte en agua, el agua en vapor

El vapor se eleva hacia el cielo, y es invierno.

Lucho contra el diablo, hago las paces

De lo que me arrepiento todos los días, y es invierno

La nieve se convierte en agua, el agua en vapor

El vapor se eleva hacia el cielo, y es invierno.

Y sé que no me quedaré como ellos para siempre

¡Capa blanca de nieve en el emblema de Maybach, perra!