Chasing A Ghost - KOJI

I was alone and reckless

My soul was still but ready to fight

It was a beautiful time in my life

Wound up abroad searching for a girl

Whose name I knew but if you asked could not remember

Like chasing a ghost in your house that’s not there

You swear that you knew, «Yes I do, yes, I swear.»

It was a beautiful time in my life

Summertime sticking to the skin on my ribs

I’ve done all I can and I gave what I could give

If you don’t know by now it don’t end

If you think that you’re through, then that’s no way to live

Then again I don’t know anyway

Wound up abroad searching for a girl

Whose name I knew but if you asked could not remember

Like chasing a ghost in your house that’s not there

You swear that you knew, «Yes I do, yes, I swear.»

It was a beautiful time in my life

yo estaba solo e imprudente

Mi alma estaba quieta pero lista para pelear

Fue una época hermosa en mi vida

Terminó en el extranjero buscando una chica

Cuyo nombre sabía, pero si preguntas no podría recordar

Como perseguir un fantasma en tu casa que no está

Juras que lo sabías, «sí, sí, lo juro».

Fue una época hermosa en mi vida

Verano pegado a la piel de mis costillas

Hice todo lo que pude y di lo que podía dar

Si no lo sabes a estas alturas, no termine

Si crees que has terminado, entonces esa no es forma de vivir

Por otra parte, no sé de todos modos

Terminó en el extranjero buscando una chica

Cuyo nombre sabía, pero si preguntas no podría recordar

Como perseguir un fantasma en tu casa que no está

Juras que lo sabías, «sí, sí, lo juro».

Fue una época hermosa en mi vida