
A continuación la letra de la canción Eighteen Artista: KnowMads Con traducción
Texto original con traducción
KnowMads
Verse 1:
Yo
What it means to be eighteen
I’m tryna' stay clean
But look at where I’m placing
Kid, I’ve gotta break free
From society, honestly
The root of the problem is
Governmental policy
Its crumblin' economy
Playin' with our money
And the damn thing funny
Son, it’s all a big monopoly
We live in pyramid schemes
And it’s clear in my dreams
Don’t believe what you heard
Cuz it ain’t what it seems
No what I mean?
And
Capitalists cutting taxes
From the top of the list
Only concerned with, the fat, the rich
And justice persist
People fighting, using GATT (?) to the fist
And what the fuck yo
The tragedy’s this
See we’re all tryna' kill eachother
Can’t exist together
And the Earth won’t put up with this shit forever
Represent for your needs like the black panthers
Fuck the po
Fuck the power
Fuck the propaganda
Right?
Right?
Right?
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 2:
I’m growing older
While this life is growing colder
A young and then the synthin
And I’ll just throwin cold shoulders
In a sense, I ain’t stressing and
Guessing its the way my generation
Been affected now
Problems we be neglecting now
It’s a sad situation we at
Knew I gained responsibility
Complacent with that
Now I could buy a switch, a sweet, and some porn DVDs
Fight for my country to make — peace
But at the bar, I need a fucking fake ID son
But we 've seen with the election what can happen
When the youth get excited for a cause now we actin
Got Obama’s stickers and his face up in our fashion
Promote the hope for change in the verses that we rappin
Now the man’s elected, knew we had to take some action
He wrote the country’s had to live we no satisfaction
Even though we young, appropriate to stop relaxing
Help make history our president’s a black man
Hah, hah, hah
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verse 3:
Yo
Year number one
I take my first steps
I inhale my first breaths
Stumble over words
Just a boy with an — ‘S'
On my chest
I can fly to anywhere without a care in the world
When I’m stressed
I guess with age it comes, but it ain’t that bad
I take my glass half full
And my grain of sand
But see, we only play the chain of command
Maybe it’s time to drop the blunt
And start changing my plans
Stop fucking up and then just saying thanks to my dad
Cuz his taking and breaking in half
Is what made m a man
An made me slinging the grams
Is just a waste of my hands
Cuz' I’ve always been amazing with the pen and the pad
And all I need is inspiration, I got plenty of that
Now we apply it to the science of the art and the craft
A couple bars in my draft
After the margin is pass
And so I’mma rap about these eighteen years
Between the sex an the stress
Chicks and the checks
Blood and the sweat
Here’s another eighteen ya’ll no regrets!
Chorus:
And the news stays skewed
And the skies stay grey
Is it me?
Is it you?
tryna find my way ya’ll
We lackin' balance on all types of levels
On this planet since we settled
Tryna equalise the bass, and the treble like the state
From the rebels turning humans into gods by escaping from — devils
And the world’s made of metal now
So while we settle down
Turn your speakers up
And hold your reefer up
Yuh, this ones for all my fuckin' peoples what
Verso 1:
yo
Lo que significa tener dieciocho
Estoy tratando de mantenerme limpio
Pero mira dónde estoy colocando
Chico, tengo que liberarme
De la sociedad, sinceramente
La raíz del problema es
política gubernamental
Su economía se desmorona
Jugando con nuestro dinero
Y la maldita cosa divertida
Hijo, todo es un gran monopolio
Vivimos en esquemas piramidales
Y está claro en mis sueños
No creas lo que escuchaste
Porque no es lo que parece
No, ¿a qué me refiero?
Y
Los capitalistas recortan impuestos
Desde la parte superior de la lista
Solo preocupados por los gordos, los ricos
Y la justicia persiste
Gente peleando, usando GATT (?) al puño
¿Y qué diablos?
La tragedia es esta
Mira, todos estamos tratando de matarnos unos a otros
no pueden existir juntos
Y la Tierra no soportará esta mierda para siempre
Representar para sus necesidades como las panteras negras
A la mierda el po
A la mierda el poder
A la mierda la propaganda
¿Derecha?
¿Derecha?
¿Derecha?
Coro:
Y las noticias se mantienen sesgadas
Y los cielos se quedan grises
¿Soy yo?
¿Eres tú?
intenta encontrar mi camino
Nos falta equilibrio en todo tipo de niveles
En este planeta desde que nos instalamos
Tryna iguala los graves y los agudos como el estado
De los rebeldes que convierten a los humanos en dioses al escapar de los demonios
Y el mundo está hecho de metal ahora
Así que mientras nos acomodamos
Sube el volumen de tus altavoces
Y levanta tu porro
Yuh, esto es para todos mis jodidos pueblos, ¿qué?
Verso 2:
estoy envejeciendo
Mientras esta vida se vuelve más fría
Un joven y luego el synthin
Y simplemente arrojaré hombros fríos
En cierto sentido, no estoy estresado y
Adivinando es la forma en que mi generación
Ha sido afectado ahora
Problemas que estamos descuidando ahora
Es una situación triste que en
Sabía que gané responsabilidad
complaciente con eso
Ahora podría comprar un interruptor, un dulce y algunos DVD porno
Luchar por mi país para hacer la paz
Pero en el bar, necesito un jodido hijo de identificación falsa
Pero hemos visto con las elecciones lo que puede pasar
Cuando los jóvenes se emocionan por una causa ahora actuamos
Obtuve las calcomanías de Obama y su cara hacia arriba a nuestra moda
Promover la esperanza de cambio en los versos que rapeamos
Ahora el hombre elegido, sabía que teníamos que tomar alguna acción
Escribió que el país tuvo que vivir sin satisfacción
Aunque seamos jóvenes, apropiados para dejar de relajarnos
Ayude a hacer historia, nuestro presidente es un hombre negro
Ja, ja, ja
Coro:
Y las noticias se mantienen sesgadas
Y los cielos se quedan grises
¿Soy yo?
¿Eres tú?
intenta encontrar mi camino
Nos falta equilibrio en todo tipo de niveles
En este planeta desde que nos instalamos
Tryna iguala los graves y los agudos como el estado
De los rebeldes que convierten a los humanos en dioses al escapar de los demonios
Y el mundo está hecho de metal ahora
Así que mientras nos acomodamos
Sube el volumen de tus altavoces
Y levanta tu porro
Yuh, esto es para todos mis jodidos pueblos, ¿qué?
Verso 3:
yo
Año número uno
doy mis primeros pasos
Inhalo mis primeros respiros
Tropezar con las palabras
Solo un chico con una 'S'
En mi pecho
Puedo volar a cualquier lugar sin preocuparme en el mundo
cuando estoy estresado
Supongo que con la edad viene, pero no es tan malo
tomo mi vaso medio lleno
Y mi granito de arena
Pero mira, solo jugamos la cadena de mando
Tal vez es hora de dejar caer el romo
Y empezar a cambiar mis planes
Deja de joder y luego simplemente decir gracias a mi papá
Porque está tomando y partiendo por la mitad
es lo que me hizo un hombre
Y me hizo arrojar los gramos
Es solo un desperdicio de mis manos
Porque siempre he sido increíble con la pluma y la libreta
Y todo lo que necesito es inspiración, tengo mucho de eso
Ahora lo aplicamos a la ciencia del arte y el oficio
Un par de compases en mi borrador
Después de que se pase el margen
Y entonces voy a rapear sobre estos dieciocho años
Entre el sexo y el estrés
Pollitos y los cheques
Sangre y sudor
¡Aquí hay otros dieciocho, no te arrepentirás!
Coro:
Y las noticias se mantienen sesgadas
Y los cielos se quedan grises
¿Soy yo?
¿Eres tú?
intenta encontrar mi camino
Nos falta equilibrio en todo tipo de niveles
En este planeta desde que nos instalamos
Tryna iguala los graves y los agudos como el estado
De los rebeldes que convierten a los humanos en dioses al escapar de los demonios
Y el mundo está hecho de metal ahora
Así que mientras nos acomodamos
Sube el volumen de tus altavoces
Y levanta tu porro
Yuh, esto es para todos mis jodidos pueblos, ¿qué?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos