A continuación la letra de la canción La Petite Mort (Come Die With Me) Artista: Kno of CunninLynguists Con traducción
Texto original con traducción
Kno of CunninLynguists
I am ten toes down
To leave you ten toes up
In a hearse with the windows up
Belly up off that cheap wine
Relax
Kick the bucket seats back
Recline while we decline
You have the hand of Antigone
I can see it in your jeans (genes)
You have suicidal tendencies
And this might be the end of me
Cus its a rough route watching you get rubbed out
Til' the suns out
But damnit
If I have a hand in it can it still pass for abstinence?
Passive masochist, pushin your faith aside
As I take your thighs on a ride to the great divide
Face the sky innocent sinner
While I guide your Little Man in the Boat
Across the Styx River
Your body quivers beautifully
As Jodeci sings the eulogy
An eye for an eye so we’re bound the same
The candle’s lit and now you’re going down in flames
To rise like a Phoenix, the sound remains
And rigor mortis sets in
Now I’m your best friend
My destiny’s with Persephone
So its only right you get the best of me
Or whats left of me
Rest in peace to the lifeless
Closed casket, You don’t want your fam to see you like this
Your body fights in a desperate act of self-preservation
Gettin off at your Final Destination
Respiration is strained, take your last breath
As we exchange these Faces of Death
Come on
Estoy diez dedos de los pies hacia abajo
Para dejarte diez dedos de los pies
En un coche fúnebre con las ventanas arriba
Vientre arriba de ese vino barato
Relax
Patear los asientos de cubo hacia atrás
Reclinarse mientras nosotros declinamos
Tienes la mano de Antígona
Puedo verlo en tus jeans (genes)
Tienes tendencias suicidas
Y este podría ser el final de mí
Porque es una ruta difícil verte borrado
Hasta que salga el sol
pero maldita sea
Si tengo una mano en ello, ¿todavía puede pasar por abstinencia?
Masoquista pasivo, empujando tu fe a un lado
Mientras llevo tus muslos en un paseo a la gran división
Enfréntate al cielo inocente pecador
Mientras guío a tu Hombrecito en el Barco
Al otro lado del río Styx
Tu cuerpo tiembla maravillosamente
Mientras Jodeci canta el elogio
Ojo por ojo, así que estamos unidos por lo mismo
La vela está encendida y ahora estás cayendo en llamas
Para elevarse como un Fénix, el sonido permanece
Y el rigor mortis se instala
Ahora soy tu mejor amigo
Mi destino está con Perséfone
Así que es justo que obtengas lo mejor de mí
O lo que queda de mi
Descansen en paz los sin vida
Ataúd cerrado, no quieres que tu familia te vea así
Tu cuerpo lucha en un acto desesperado de autoconservación
Bajarse en su destino final
La respiración es tensa, toma tu último aliento
Mientras intercambiamos estos Rostros de la Muerte
Vamos
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos