Усни-трава - Клара Румянова

Дальний лес стоит стеной,

А в лесу, в глуши лесной,

На суку сидит сова.

Там растет усни-трава.

Говорят усни-трава

Знает сонные слова;

Как шепнет свои слова,

Сразу никнет голова.

Я сегодня у совы

Попрошу такой травы:

Пусть тебе усни-трава

Скажет сонные слова.

El bosque distante se yergue como un muro,

Y en el bosque, en el desierto del bosque,

Un búho se sienta en una rama.

La hierba del sueño crece allí.

Dicen hierba para dormir

Conoce palabras soñolientas;

Cómo susurra sus palabras

La cabeza caerá de inmediato.

estoy en el búho hoy

Voy a pedir esta hierba:

Deja que duermas hierba

Di palabras soñolientas.