Towards the Hidden Sanctum - Kiuas

One cold black winter night the night spirit appeared to me He told me where I must go to truly learn how to see, to hear and to feel

Though the road gets darker ahead I know I can’t look behind

I must pursue this pure yet diabolical vision of mine

Towards the hidden sanctum, just a couple of steps from the stars

We’re led by the voice and vision, towards the hidden sanctum we ride.

Beaten and bleeding but still going strong, we’re riders on the storm

So close to reaching what we have been searching for since we were born

The road to Hell is paved with good intentions or so I have read

Well, the road to dark illumination — decorated with darkness and death

Towards the hidden sanctum, just a couple of steps from the stars

We’re led by the voice and vision, towards the hidden sanctum we ride.

Una fría y negra noche de invierno se me apareció el espíritu de la noche. Me dijo adónde debo ir para aprender verdaderamente a ver, oír y sentir.

Aunque el camino se oscurece más adelante, sé que no puedo mirar atrás

Debo perseguir esta visión pura pero diabólica mía.

Hacia el santuario escondido, a solo un par de pasos de las estrellas

Somos guiados por la voz y la visión, hacia el santuario oculto que cabalgamos.

Golpeados y sangrando pero aún fuertes, somos jinetes en la tormenta

Tan cerca de alcanzar lo que buscamos desde que nacimos

El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones o eso he leído

Bueno, el camino hacia la iluminación oscura, decorado con oscuridad y muerte.

Hacia el santuario escondido, a solo un par de pasos de las estrellas

Somos guiados por la voz y la visión, hacia el santuario oculto que cabalgamos.