Stolen Days - Kipling

Some clouds and storm, I realise,

I thought I could change my life and my fate

Some scars inside and taste of pain

Give me the strengh to live one more day

It’s burning inside, my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

It’s burning inside, my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams, and made my nightmares become true…

I thought I could be this favored one,

I thought they would change my days and my fate

They squeezed all the rage that slept in me

Carried through their plans again and again

It’s burning inside my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

It’s burning inside, my hatred grows,

Disgust and bitterness are my own sins…

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams

Stolen days, depravity straight ahead !

You live and pray but hurt and bleed for this quest, for this life

They stole my dreams, my dreams.

Algunas nubes y tormenta, me doy cuenta,

Pensé que podría cambiar mi vida y mi destino

Algunas cicatrices por dentro y sabor a dolor

Dame la fuerza para vivir un día más

Está ardiendo por dentro, mi odio crece,

El asco y la amargura son mis propios pecados...

Está ardiendo por dentro, mi odio crece,

El asco y la amargura son mis propios pecados...

¡Días robados, depravación al frente!

Vives y rezas, pero sufres y sangras por esta búsqueda, por esta vida

me robaron los sueños

¡Días robados, depravación al frente!

Vives y rezas, pero sufres y sangras por esta búsqueda, por esta vida

Robaron mis sueños e hicieron realidad mis pesadillas...

Pensé que podría ser este favorecido,

Pensé que cambiarían mis días y mi destino

Exprimieron toda la rabia que dormía en mi

Llevado a través de sus planes una y otra vez

Está ardiendo por dentro mi odio crece,

El asco y la amargura son mis propios pecados...

Está ardiendo por dentro, mi odio crece,

El asco y la amargura son mis propios pecados...

¡Días robados, depravación al frente!

Vives y rezas, pero sufres y sangras por esta búsqueda, por esta vida

me robaron los sueños

¡Días robados, depravación al frente!

Vives y rezas, pero sufres y sangras por esta búsqueda, por esta vida

Me robaron mis sueños, mis sueños.