Dear Abbie - Kinky Friedman

From a friend of yours in Texas

Who’s had a little trouble finding love

I’m considered quite attractive

And I’ve always been quite active at the club

But the life I lead’s so lonesome

That I wonder, Abbie, if you’ve ever known

What it’s like to live in others' dreams

And never have a dream to call your own

There’s a divorcee in Dallas

There’s a girl who’s much too young in Idaho

London Bridge is falling down

And the clergyman is out of town

And there’s a daughter no one wants in Buffalo

And I’m wondering ‘bout America

Wondering if we lost more than the war

I’m just wondering if there’s any silver lining left

Behind the golden door

And dear Abbie, Abbie I just had to write

Dear Abbie, Abbie is there any love in sight?

Well, the last time that I saw you

You were living at the old Chelsea Hotel

Even though it’s been a while, hell

Even now it makes me smile

To think of how you tennis-shoed the bill

And it seems like only yesterday

You fell off of the sea-saw and you cried

And your daddy lit the fireworks

In the backyard on the fourth day of July

And dear Abbie, Abbie I just had to write

Dear Abbie, Abbie, where are you tonight?

De un amigo tuyo en Texas

¿Quién ha tenido un pequeño problema para encontrar el amor?

Me consideran bastante atractivo.

Y siempre he sido bastante activo en el club.

Pero la vida que llevo es tan solitaria

Que me pregunto, Abbie, si alguna vez has sabido

Cómo es vivir en los sueños de los demás

Y nunca tengas un sueño que puedas llamar tuyo

Hay una divorciada en Dallas

Hay una chica que es demasiado joven en Idaho

El puente de Londres se está callendo

Y el clérigo está fuera de la ciudad

Y hay una hija que nadie quiere en Buffalo

Y me pregunto sobre América

Preguntándome si perdimos más que la guerra

Me pregunto si queda algún lado positivo

Detrás de la puerta dorada

Y querida Abbie, Abbie, solo tenía que escribir

Querida Abbie, Abbie, ¿hay algún amor a la vista?

Bueno, la última vez que te vi

Vivías en el viejo Chelsea Hotel

A pesar de que ha pasado un tiempo, diablos

Incluso ahora me hace sonreír

Pensar en cómo pagaste la factura con zapatos de tenis

Y parece que fue ayer

Te caíste de la sierra de mar y lloraste

Y tu papi encendió los fuegos artificiales

En el patio trasero el cuarto día de julio

Y querida Abbie, Abbie, solo tenía que escribir

Querida Abbie, Abbie, ¿dónde estás esta noche?