Summer '97 -

Summer ‘97

We sat down there in silence

Staring at the ocean’s clouds

The echo of laughs and whispers

That time has gone

But eyes closed I can feel it once again

Found no answer

Staring at the sun

Feeling unsafe and so untouchable

All those feelings — closed behind walls

I built up waiting for you to break through

What a fool I used to be back then

Never ending

Any answer

Bridges were burnt

So I locked the door behind my back

Swallowed by the bedroom

Wanted to sleep till the end of pain

Just to disappear

Never ending

Any answer

Bridges were burnt

Till I rose again

Then last week I saw you once again

Well isn’t it so strange?

Once you were the main thing in my life

And now I couldn’t care less

Verano '97

Nos sentamos allí en silencio

Mirando las nubes del océano

El eco de risas y susurros

ese tiempo se ha ido

Pero con los ojos cerrados puedo sentirlo una vez más

No se encontró respuesta

Mirando el sol

Sentirse inseguro y tan intocable

Todos esos sentimientos, encerrados detrás de las paredes

Construí esperando a que rompieras

Qué tonto solía ser en ese entonces

Sin fin

Alguna respuesta

Los puentes fueron quemados

Así que cerré la puerta detrás de mi espalda

Tragado por el dormitorio

Quería dormir hasta el final del dolor

solo para desaparecer

Sin fin

Alguna respuesta

Los puentes fueron quemados

hasta que me levanté de nuevo

Entonces la semana pasada te vi una vez más

Bueno, ¿no es tan extraño?

Una vez fuiste lo principal en mi vida

Y ahora no podría importarme menos