Tokyo Rendez-Vous -

走り出す山手に飛び乗って

ぐるぐる回ってりゃ目は回る

隣のあんた顔も知らねえ

溢れかえる人で前も見えねえんだ

トーキョー

この身一つを投げ出して

キザなセリフを投げ売って

触れてみたいの

見てみたいの

トーキョー

皆どこかを目指してひた走る

この身守るためにゃツバを飲め

ってな具合だよ

そんな状況

繰り返される日常の狭間で

勝った、負けた、

離れて、くっついた。

すったもんだ

ラチはあかねえな

耳塞いで、目を瞑ったなら

突っ走れよ、混沌的東京

この身一つを投げす出して

キザなセリフを投げ売って

触れてみたいの

見てみたいの

夜に紛れて

あなたの元へ遊びに行くよ

眠れないこの街の

無意味な空騒ぎにはうんざりさ

トーキョー

君とトーキョーランデブー

満員電車に飛び乗って

ぐるぐる回ってりゃ目は回る

君とトーキョーランデブー

皆どこかを目指してひた走る

この身守るためにゃツバを飲め

この身一つを投げ出して

キザなセリフを投げ売って

触れてみたいの 見てみたいの

あなた塗れで

どこまででも飛んでいけそうさ

彷徨う事で

自分自身を失ってしまっても

夜に紛れて

あなたの元へ遊びに行くよ

眠れないこの―街の

無意味な空騒ぎにはうんざりさ

トーキョー

Salta sobre el Yamate que corre

Si das vueltas y vueltas, tus ojos se volverán

Ni siquiera conozco tu cara al lado

Ni siquiera puedo ver el frente por la gente desbordada.

tokio

tirar este

Tira las líneas feas

Quiero tocar

quiero ver

tokio

Todo el mundo corre por algún lado

Bebe hasta el borde para proteger esto

Es así

Tal situacion

En la brecha de la vida cotidiana que se repite

ganado, perdido,

Separados y pegados.

Lo siento

Rachi no es bueno

Si cierras los oídos y cierras los ojos

Corre, caótico Tokio

tirar este

Tira las líneas feas

Quiero tocar

quiero ver

Detrás de la noche

voy a jugar contigo

No puedo dormir en esta ciudad

Cansado de alboroto sin sentido

tokio

Tú y Tokio Rendezvous

Saltar en un tren lleno de gente

Si das vueltas y vueltas, tus ojos se volverán

Tú y Tokio Rendezvous

Todo el mundo corre por algún lado

Bebe hasta el borde para proteger esto

tirar este

Tira las líneas feas

Quiero tocarlo, quiero verlo

contigo pinta

Creo que puedo volar a cualquier parte.

deambulando

Incluso si te pierdes a ti mismo

Detrás de la noche

voy a jugar contigo

No puedo dormir en la ciudad

Cansado de alboroto sin sentido

tokio