Hitman -

吹き抜けてるはずの未来は？

子供の頃に見た夢は？

いつの間にこんなにも

曇って見えるんだろう

東京航海

行き交う誰もが皆

人知れず重荷を背負って

それでも前を向いて

歩いているのでしょう

今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って

弾を撃て

何気の無い会話や仕草の

温もりに気づかないままで

世界が終わりかのように

息巻いてさ

東京交差点

仮面の下には

皆別の顔が隠れているのでしょう

でももう怖がらなくていいんだよ

笑顔の仮面を取れ

行ったり来たり繰り返して僕ら

喜びも悲しみも全部

あなたと笑いあえるのならば

それ以上他に何も望まないの

今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って

弾を撃て

一体全体何を信じて歩けばいいの？

何にすがりつけばいいの？

時の流れは酷く残酷で

未来なんていつだって不確かで

強がらなきゃやってらんないさ

霧があなたを覆い隠すのならば

狙いを定めて曇り空を撃ち抜いて

行ったり来たり繰り返して僕ら

喜びも悲しみも全部

あなたと笑いあえるのならば

それ以上他に何も望まないの

今なら僕ら

目を瞑っていたって

未来へ駆けてゆけるの

ぼやけた視界を擦って

あなたの心の奥底を狙って弾を撃て

弾を撃て

¿Cuál es el futuro que debería haber sido volado?

¿Qué sueño tenías cuando eras niño?

Antes de saberlo tanto

parece nublado

viaje a tokio

Todo el que va y va

Sin saberlo llevar una carga

Todavía mirando hacia adelante

estoy caminando

Ahora nosotros

estaba cerrando los ojos

Puedo correr hacia el futuro

Frotando una vista borrosa

Apunta a lo más profundo de tu corazón

disparar balas

De conversaciones casuales y gestos.

Sin notar el calor

Como si el mundo se acabara

toma un respiro

Intersección de Tokio

bajo la mascara

Tal vez todos tengan una cara diferente escondida

Pero ya no tienes que tener miedo

Toma la máscara de una sonrisa

Vamos de un lado a otro repetidamente

Todo alegría y tristeza

Si puedes reír contigo

no quiero nada mas

Ahora nosotros

estaba cerrando los ojos

Puedo correr hacia el futuro

Frotando una vista borrosa

Apunta a lo más profundo de tu corazón

disparar balas

¿En qué diablos debo creer y caminar?

¿A qué debo aferrarme?

El flujo del tiempo es terrible y cruel.

El futuro siempre es incierto

Tengo que ser fuerte

Si la niebla te oscurece

Apunta y dispara a través del cielo nublado

Vamos de un lado a otro repetidamente

Todo alegría y tristeza

Si puedes reír contigo

no quiero nada mas

Ahora nosotros

estaba cerrando los ojos

Puedo correr hacia el futuro

Frotando una vista borrosa

Dispara balas al fondo de tu corazón

disparar balas