Too Soon - Kina Grannis

Sometimes it’s hard to look you in the eye

The mess I’ve created it stands idly by

And I don’t expect the dishes to do themselves

But that sure would be nice

Because I am moving circles, falling back

My past has caught up to me, and I’ve lost track

Of what is history and what is a book marked page

I’d always hoped to come back to someday

Don’t speak to soon

I’ll likely shut my ears or shut down

I’m mostly floating

And I’m not ready to come down

Don’t wipe away my tears so quickly

Do you even know if they’re happy or sad

Maybe I need to let them fall

Clean me out and wash me down

And let me drown for a while

You don’t have to hold my hand through this

You’ve got enough to carry on your own

I think you’ll need but hands for that

I think for now I’d be better off alone

I will be fine

I need to grow

No expectations please

Because I don’t know

Where I’m going or where I even stand

I’m just trying to find out exactly who I am

Don’t speak to soon

I’ll likely shut my ears or shut down

I’m mostly floating

And I’m not ready to come down

A veces es difícil mirarte a los ojos

El lío que he creado permanece de brazos cruzados

Y no espero que los platos se laven solos

Pero seguro que sería agradable

Porque estoy moviendo círculos, retrocediendo

Mi pasado me ha alcanzado, y he perdido la pista

De lo que es historia y lo que es un libro página marcada

Siempre tuve la esperanza de volver algún día

No hables pronto

Probablemente cerraré mis oídos o cerraré

Estoy mayormente flotando

Y no estoy listo para bajar

No enjugues mis lágrimas tan rápido

¿Sabes siquiera si están felices o tristes?

Tal vez necesito dejarlos caer

Límpiame y lávame

Y déjame ahogarme por un rato

No tienes que sostener mi mano a través de esto

Tienes suficiente para llevar por tu cuenta

Creo que necesitarás manos para eso.

Creo que por ahora estaría mejor solo

Estaré bien

necesito crecer

Sin expectativas por favor

porque no se

Adónde voy o dónde me paro

Solo estoy tratando de averiguar exactamente quién soy.

No hables pronto

Probablemente cerraré mis oídos o cerraré

Estoy mayormente flotando

Y no estoy listo para bajar