
A continuación la letra de la canción Slippin' Artista: Kid 'N Play Con traducción
Texto original con traducción
Kid 'N Play
Open your eyes, picture this scene
A street in the ghetto, and kid named Gene
Runnin the block like Apartheid in Africa
(Yo, I got a deal, man) He was a drug trafficker
Large (large?) You should see what I mean
Yo, look in the dictionary under 'large', it says 'Gene'
(What about guns?) Man, he takes no losses
He got more guns than the allied forces
And of course his pockets are stable
His motto is: cars, money & cable
Gold cables and rings, females by the dozen
They thought he was crazy, but he wasn’t
Brothers would always say: the kid don’t play
Because he would have even made Dirty Harry’s day
(He ain’t lyin) Big Gene was alway sniffin
(*sniffing sounds*) And steady slippin
(Keeps on slippin, slippin, slippin)
Now on the scene with Gene was five-o
In other words: the cops had to go
Cause they would always mess up the cash, and to Gene it was bad
When they rounded up his workers, it made him so damn mad
So he would always stick his boot out
When he saw the cops comin, he’d start a shoot-out
Bullets were flyin, by-standers were tryin
To escape, mothers cryin, cause their babies was dyin
Gettin caught in crossfire, and to Gene it was funny
He used to say to himself (it's all about the money)
Whatever happens in between is really nothin
Cause the end justifies the means
So he kept on doin what he did for pay
He was slept on by another kid named Jay
Jay was poppin junk to Gene at a party
(*shot*) Sent him home in a bodybag
Word to mother, that kid Jay was in pain
And Gene got the rep as the neighborhood Saddam Hussein
Braggin about the body he caught
But Jay’s boys wasn’t takin no shorts
10 g’s was the price on his head
So they hired a hitman to put his head to bed
And then his head started flippin
He was slippin
Well, Kid 'N Play can preach and teach
But this ain’t that kinda speech
We cared enough to write this rhyme
Cause it’s punks like you who are runnin out of time
Runnin from cops, runnin from whores
Runnin to crackspots, and runnin to the liquor stores
This is just a story about Genes in the nation
How they get caught up in a bad situation
Cause everytime I turn on the news
I see a blackman gettin cuffed by blues
It’s like a fight fixed, you throw a right kick
In the daytime get bashed in the head with the nitestick
Just because you wanna make the fast dough
If this was Monopoly, you wouldn’t pass 'go'
And if you find yourself trippin
And you fit the description
Of Gene, you the know the routine
Sucker, you’re slippin
Abre los ojos, imagina esta escena
Una calle en el gueto, y un niño llamado Gene
Corriendo el bloque como el Apartheid en África
(Oye, tengo un trato, hombre) Era un traficante de drogas
Grande (¿grande?) Deberías ver a lo que me refiero
Oye, busca en el diccionario bajo 'grande', dice 'Gene'
(¿Qué pasa con las armas?) Hombre, él no tiene pérdidas
Tiene más armas que las fuerzas aliadas.
Y, por supuesto, sus bolsillos son estables.
Su lema es: coches, dinero y cable.
Cables y anillos de oro, hembras por docena
Pensaron que estaba loco, pero no lo estaba.
Los hermanos siempre decían: el niño no juega
Porque incluso le habría alegrado el día a Harry el Sucio
(Él no está mintiendo) Big Gene siempre estaba olfateando
(*sonidos de olfateo*) Y constante deslizamiento
(Sigue resbalando, resbalando, resbalando)
Ahora en la escena con Gene era cinco-o
En otras palabras: los policías tenían que irse
Porque siempre echaban a perder el efectivo, y para Gene era malo
Cuando reunieron a sus trabajadores, lo enfurecieron tanto
Así que siempre sacaría la bota
Cuando vio venir a la policía, comenzó un tiroteo
Las balas volaban, los transeúntes intentaban
Para escapar, madres llorando, porque sus bebés se estaban muriendo
Quedarse atrapado en el fuego cruzado, y para Gene fue divertido
Solía decirse a sí mismo (todo es por el dinero)
Pase lo que pase en el medio es realmente nada
Porque el fin justifica los medios
Así que siguió haciendo lo que hacía por dinero.
Otro niño llamado Jay se durmió sobre él.
Jay le estaba reventando basura a Gene en una fiesta
(*disparo*) Lo envió a casa en una bolsa para cadáveres
Palabra a la madre, ese niño Jay estaba en el dolor
Y Gene consiguió el representante como el barrio Saddam Hussein
Alardeando sobre el cuerpo que atrapó
Pero los chicos de Jay no se llevaban pantalones cortos
10 g fue el precio de su cabeza
Así que contrataron a un asesino a sueldo para poner su cabeza en la cama
Y luego su cabeza comenzó a voltear
él estaba resbalando
Bueno, Kid 'N Play puede predicar y enseñar
Pero este no es ese tipo de discurso
Nos preocupamos lo suficiente como para escribir esta rima
Porque son los punks como tú los que se están quedando sin tiempo
Huyendo de la policía, huyendo de las putas
Corriendo a los lugares chiflados, y corriendo a las tiendas de licores
Esta es solo una historia sobre Genes en la nación
Cómo quedan atrapados en una mala situación
Porque cada vez que enciendo las noticias
Veo a un hombre negro esposado por blues
Es como una pelea arreglada, lanzas una patada derecha
Durante el día ser golpeado en la cabeza con el nitestick
Solo porque quieres hacer la masa rápida
Si esto fuera Monopoly, no pasarías 'go'
Y si te encuentras tropezando
Y te ajustas a la descripción
De Gene, tú conoces la rutina
Lechón, te estás resbalando
Kid 'N Play • 2001
Kid 'N Play • 2001
Kid 'N Play • 2001
Kid 'N Play • 2001
Kid 'N Play • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos