Grand Line - Kico

Nami: Seht mal da drüben das Licht!

Lysopp: Ja, da ist ein Leuchtturm!

Nami: Das Licht zeigt uns den Weg.

Irgendwo dahinten ist das Tor zur Grand Line

Ruffy: Ich werd verrückt!

Da hinten gehts also zur Grand Line

Nami: Und jetzt?

Jetzt werden die Segel gesetzt

Ich hinterlass was für die Nächsten wie Shanks

Wo es hingeht ist mir egal.

Hauptsache ich krieg ein Bild von dieser Welt und

kann es malen — so wie es Nami einmal will

Meine Totenkopfflagge gibt einen Fuck auf das Gesetz

Wenn etwas unter Strafe steht, mach ich es erst recht

Der Weg eines Piraten muss dir nicht gefallen, doch das Amt der Weltregierung

ist das korrupteste von allen

Glaub mal: Das ist für jeden aus Ohara, der sein Leben lassen musste,

weil er mehr wusste von damals

Ich nehm gar nichts hin und geh der Sache auf den Grund

Wenn du mein Kopfgeld kassieren willst, beginnt die Schlacht mit meinen Jungs

Junge pass auf dich auf!

Sonst gibts dich bald auch in Einzelteilen wie Buggy

den Clown

Bin noch ein Niemand, doch ich schaff es hier raus

Und ich wache nicht auf.

Bruder das ist alles kein Traum

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Wird dein Königreich von irgendeinem Penner bedroht, mach ich ne' Revolution,

wie Dragon sein Sohn, in Alabasta

Sollten wir in einem Kampf mal keine Chance haben, hab ich Lysopp als Trumpf,

der holt locker 8000 Mann ran

Löse die Fesseln, verlass' den Käfig

Water 7 ist mein Venedig

Sag mir bitte nicht irgendetwas geht nicht

Hakico ist mit Silvers Reighligh permanent im Training

Dunkler König, junge, mehr als nur ein Bandit

Du geht K.O.

wie Sanji, wenn ihn Fraun' auf Anhieb anzieh’n

Machs wie Monkey D. Ruffy — bin ein Freigeist und sorg dafür, dass jeder über

unsren Namn' Bescheid weiss

Immer auf der Jagd nach der Beute

Was ist ein Pirat ohne Träume?

Ruhe in Frieden Ace.

Ich komme nach an jenem Tag,

an dem ich euch die Nachricht des Schatzes offenbar

Ich bin wieder unterwegs

Jede Sekunde zählt

Für meine Gegner wird es unbequem

Gib mir ein' Grund und du wirst umgelegt

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

Grand Line, Grand Line, (König der Piraten)

Grand Line, Grand Line

König der Piraten, König der Piraten, Kö-Kö-Kö-König der Piraten…

Nami: ¡Mira esa luz de ahí!

Usopp: ¡Sí, hay un faro!

Nami: La luz nos muestra el camino.

En algún lugar por allí está la puerta de entrada a Grand Line

Luffy: ¡Me estoy volviendo loco!

Así que allá atrás vas a Grand Line

Nomi: ¿Y ahora?

Ahora las velas están puestas

les dejo algo a los allegados como shanks

No me importa a dónde va.

Lo principal es que tengo una imagen de este mundo y

puede pintarlo, como Nami lo quiere algún día

A mi bandera de calavera y tibias cruzadas le importa un carajo la ley

Si algo es punible, lo haré aún más.

No tiene que gustarte el camino de un pirata, pero la oficina del gobierno mundial sí.

es el mas corrupto de todos

Créanme, esto es para todos los de Ohara que perdieron la vida.

porque sabía más de entonces

No acepto nada y voy al fondo del asunto.

Si quieres cobrar mi recompensa, comienza la batalla con mis muchachos.

Muchacho ten cuidado!

De lo contrario, pronto estará disponible en piezas individuales como buggy.

el payaso

Sigo siendo un don nadie, pero puedo salir de aquí

Y no me despierto.

Hermano, esto no es un sueño.

Estoy en mi camino otra vez

Cada segundo cuenta

Será incómodo para mis oponentes.

Dame una razón y te matarán

Grand Line, Grand Line, (Rey Pirata)

Gran Línea, Gran Línea

Grand Line, Grand Line, (Rey Pirata)

Gran Línea, Gran Línea

Si tu reino está amenazado por algún vagabundo, haré una revolución.

como Dragón su hijo, en Arabasta

Si no tenemos oportunidad en una pelea, tengo a Lysopp como carta de triunfo,

fácilmente puede conseguir 8.000 hombres

Desata los lazos, sal de la jaula.

Water 7 es mi Venecia

Por favor, no me digas que algo anda mal.

Hakico está en constante entrenamiento con Silvers Reighligh

Rey Oscuro, muchacho, más que un bandido

vas KO

como Sanji cuando las mujeres se lo ponen enseguida

Haz como Monkey D. Luffy: soy un espíritu libre y me aseguro de que todos

conoce nuestro nombre

Siempre a la caza de presas

¿Qué es un pirata sin sueños?

Descansa en paz As.

vengo despues de ese dia

cuando te revelé la noticia del tesoro

Estoy en mi camino otra vez

Cada segundo cuenta

Será incómodo para mis oponentes.

Dame una razón y te matarán

Grand Line, Grand Line, (Rey Pirata)

Gran Línea, Gran Línea

Grand Line, Grand Line, (Rey Pirata)

Gran Línea, Gran Línea

Rey pirata, rey pirata, ko-ko-ko-rey pirata...