UB2 - Ховард Гудолл, Original London Bend it Like Beckham Cast

Saturday morning in Southall Broaway

So many glory’s in store

Saucepans and Saris and scented candles

hoovers and holdalls with dented handles

Bangles and Bangra and more

What else are Saturdays for

What else are Saturdays for

Saturday morning in Southalls bazi

Gitu and glitter and more

Carna and clutter and clothes and clatter

Chillies, gepaties and chips and chatter

Girls who like dressing like boys

Just some of Saturdays joys

Just some of Saturdays joys

Home free in UB2

Heres where the World comes to sell

Orange Jalepies or pink shampoo

We got the answer for all of you

searching for bargins both old and new

bring cash

and a fine tooth comb

find a treasure for every home

in UB2

in UB2

Ahhh Ahhh Ahhhhhhhhhh

And it’s a little bit Punjab

Hey!

And a little bit UK

Brup!

A little splash of safron

On a backdrop of grey

Cause the skys are like clay

from September to May

Shanu

Shanu

In UB2

Saturday morning in Southall market

Wishing this World wasn’t mine

Dreaming of somewhere where being other

Doesn’t encour the wrath of your mother

Somewhere where people don’t mind

When we stay out after nine

When we stay out after nine

Homegrown in UB2

in UB2

Welcome to teenager hell

This is the world with the worst taboo

And all of the stuff they won’t let you do

could feel the menelium dome

it’s a wonder we still come home

to UB2

too little discaplin in UB2

too little privacy in UB2

too many layabouts

too many relatives

too little sunshine

too many foregeners

Well it’s true

Home brew for UB2

for UB2

heres to the people who dwell

deep in the heart of the oven to

home to the fortunate not so few

For Paris or…

It’s Home

We’re at Home

She’s at Home

He’s at Home

We’re at Home

At UB2

In UB2

Sábado por la mañana en Southall Broaway

Hay tanta gloria en la tienda

Cacerolas y saris y velas perfumadas

aspiradoras y bolsas de viaje con asas abolladas

Brazaletes y Bangra y más

para que mas son los sabados

para que mas son los sabados

Sábado por la mañana en Southalls bazi

Gitu y brillo y más

Carna y desorden y ropa y ruido

Chiles, gepaties y papas fritas y charla

Chicas a las que les gusta vestirse como chicos.

Solo algunas de las alegrías de los sábados

Solo algunas de las alegrías de los sábados

Casa gratis en UB2

Aquí es donde el mundo viene a vender

Jalepies de naranja o champú rosa

Tenemos la respuesta para todos ustedes

buscando gangas tanto antiguas como nuevas

traer efectivo

y un peine de dientes finos

encuentra un tesoro para cada hogar

en UB2

en UB2

Ahhh Ahhh Ahhhhhhhhhh

Y es un poco Punjab

¡Oye!

Y un poco Reino Unido

¡Brup!

Un chorrito de azafrán

Sobre un fondo de gris

Porque los cielos son como arcilla

de septiembre a mayo

Shanu

Shanu

En UB2

Sábado por la mañana en el mercado de Southall

Deseando que este mundo no fuera mío

Soñar con algún lugar donde ser otro

No alienta la ira de tu madre

En algún lugar donde a la gente no le importe

Cuando nos quedamos fuera después de las nueve

Cuando nos quedamos fuera después de las nueve

De cosecha propia en UB2

en UB2

Bienvenido al infierno adolescente

Este es el mundo con el peor tabú

Y todas las cosas que no te dejarán hacer

podía sentir la cúpula de menelio

es un milagro que aún volvamos a casa

a UB2

muy poca disciplina en UB2

muy poca privacidad en UB2

demasiados holgazanes

demasiados parientes

muy poco sol

demasiados forasteros

Bueno, es verdad

Cerveza casera para UB2

para UB2

heres a la gente que habita

en lo profundo del corazón del horno para

hogar de los afortunados no tan pocos

Para París o…

es casa

Estamos en casa

Ella esta en casa

Él está en casa

Estamos en casa

En UB2

En UB2