Химеры и демоны - Чёртово колесо инженера Ферриса

Яды прошлых страстей крепко въелись нам в кожу.

Их теперь не отмыть и не вытравить.

Боже

Можно вылечить тело, но кто вылечит душу?

И каждый день наши черти стремятся наружу

За красивым фасадом, за запертой дверью

Химеры и демоны жрут нас, поверь мне!

Так давай же откроем все замки и секретки,

И посмотрим, что выйдет из этого, Детка!

Я буду кормить твоих бесов с руки —

Если ты успокоишь моих.

Я клянусь!

Открой свои клетки, позволь нам войти

Я уже ничего не боюсь!

И когда червоточины в нас

В единый сложатся пазл.

Мы поймем, как свободны стали сейчас.

Это наш шанс.

Да, нам есть что скрывать, в этом наша природа

На костях наших тайн спит старуха свобода

Она пишет нам письма под грифом «секретно»

Если есть интерес — мы обсудим и это.

Каждый день мы становимся старше и старше

Нас уже не пугает «мир кокетства и фальши»

Но когда мы одни нам не к лицу делать вид

Повернись ко мне Детка, скажи, где болит?

Los venenos de las pasiones pasadas están profundamente arraigados en nuestra piel.

Ahora no se pueden lavar ni corroer.

Dios

Puedes curar el cuerpo, pero ¿quién puede curar el alma?

Y todos los días nuestros demonios se esfuerzan afuera

Detrás de una hermosa fachada, detrás de una puerta cerrada

Las quimeras y los demonios nos están comiendo, ¡créanme!

Así que abramos todas las cerraduras y secretos,

¡Y veamos qué sale de eso, bebé!

Alimentaré tus demonios de mi mano -

Si me calmas.

¡Lo juro!

Abrid vuestras jaulas, déjanos entrar

¡Ya no le tengo miedo a nada!

Y cuando los agujeros de gusano están en nosotros

El rompecabezas se armará.

Comprenderemos cuán libres nos hemos vuelto ahora.

Esta es nuestra oportunidad.

Sí, tenemos algo que esconder, esta es nuestra naturaleza.

Sobre los huesos de nuestros secretos duerme la anciana libertad

Ella nos escribe cartas bajo el encabezado "secreto"

Si hay interés, lo discutiremos también.

Cada día nos hacemos más y más viejos

Ya no le tenemos miedo al "mundo de la coquetería y la falsedad"

Pero cuando estamos solos, no nos conviene fingir

Vuélvete a mí Bebé dime dónde te duele