Conscientia - ХимерА

Затмевая собою солнце,

В тени служишь ориентиром,

Без тебя не легко живется,

Но с тобой тоже жизнь противна;

Моралисты, ханжи, святоши,

Постоянно к тебе взывают,

Их выслушивать нету мочи,

Может правы они – не знаю…

Ты моя сила, ты моя слабость,

То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,

Ты моя слабость, ты моя сила,

И это мой выбор,

сознательный выбор…

Взял в заложники сны и мысли,

Образ твой в голове, Консцентия,

Без тебя исчезают смыслы,

Но с тобой я всегда в сомнениях;

За тебя погибают люди,

Без тебя они правят миром,

Я по сути тебе не нужен,

Сомневаюсь нужна ли ты мне…

Ты моя сила, ты моя слабость,

То сводишь в могилу, то будто снова рождаюсь,

Ты моя слабость, ты моя сила,

И это мой выбор,

сознательный выбор...

eclipsando el sol,

En las sombras sirven de guía

No es fácil vivir sin ti

Pero contigo también la vida es repugnante;

Moralistas, fanáticos, santos,

Llamarte constantemente

No hay orina para escucharlos,

A lo mejor tienen razón, no sé...

Eres mi fuerza, eres mi debilidad

Luego me llevas a la tumba, entonces es como si volviera a nacer,

Eres mi debilidad, eres mi fuerza

Y esta es mi elección

elección consciente...

Tomó sueños y pensamientos como rehenes

Tu imagen en mi cabeza, Consentia,

El significado desaparece sin ti

Pero contigo siempre estoy en duda;

La gente muere por ti

Sin ti ellos gobiernan el mundo

Realmente no te necesito

Dudo que te necesite...

Eres mi fuerza, eres mi debilidad

Luego me llevas a la tumba, entonces es como si volviera a nacer,

Eres mi debilidad, eres mi fuerza

Y esta es mi elección

elección consciente...