
A continuación la letra de la canción Red Cross Artista: Kgp Con traducción
Texto original con traducción
Kgp
I remember the first time i laid eyes on her
She was fucking fine as hell, i couldn’t take my eyes off her
She was like an angel dressed in white without the wings
I was dressed in black shirt and spikes, they called me gothic kid
She was know as a catholic girl wearing a religous cross
Ruby red, diamonds brought out her eyes just from being lost
And so, I took my chances asked her to the highschool dance
Prepared myself to be rejected, but to my suprise she said yes
So we danced all night, and had the time of our lives
And that was just the start of a relationship that felt so right
I wanted to be with her every hour, minute of every day
when we were apart, you could hear my lonely words say
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(I miss her so much, everything seemed right, you know?)
(How can things go wrong? Well they did, they went really wrong)
(Her fucking freinds and family! Let me tell you how it went down.)
I went to her house on saturday, but she was gone
but her parents asked me in and said we have to talk
they told me i was nothing, and never good enough to ever love her
told me if i didn’t leave her, they’d make their daughter suffer
but i just left their house, and barely made it outside
I saw the love of my life, kneeling down and crying
She told me her friends wouldn’t even talk to her because of me
So i told her i loved her, but together me and her can’t be
I fucking hated this and regretted every word i said
6 hours later i got the news my girl was dead.
She commited suicide, I guess she slit her own wrists
All she left was a red cross, and a suicide note that said this.
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(So there i was, crying like a fucking bitch, I missed her so fucking much)
(I'm so fucking pissed off you know?)
(All i wanted to do was, all those fuckers… those fuckers are gonna pay!)
I let my anger built inside me i was going insane
I’m going to kill these motherfuckers, that took my angel away
So i went to her parents house, hoping a rematch
Friends and family just gathered to celebrate her life and death
Just too in fact, i would bust in with a shot gun
Started shooting everyone, unloading till my bullets where gone
Then walk around and looked for anyone still alive
And if i saw one i would stab them with my fucking knife
They killed the love of my life, and now they’re all dead
And with their own blood, i painted crosses on their head
Then i carved a red cross on my own chest
And I pushed a knife through my heart, and we’d be together at last
I miss you, I hope to see you again.
I hope to breath once again, you are the one, I always dreamed of
I need you, I feel you beat in my heart
I can’t believe we’re apart
Please promise me now, you’ll never leave me again.
(The worst part about it, I should of known my angel was going to heaven)
(And of course, of course i was going hell… fuck.)
Recuerdo la primera vez que la vi
Ella estaba jodidamente bien, no podía quitarle los ojos de encima.
Era como un ángel vestido de blanco sin las alas
Iba vestido con camiseta negra y pinchos, me decían niño gótico
Era conocida como una niña católica que llevaba una cruz religiosa.
Rojo rubí, los diamantes resaltaron sus ojos solo por estar perdidos
Y así, me arriesgué y la invité al baile de la escuela secundaria.
Me preparé para ser rechazado, pero para mi sorpresa ella dijo que sí.
Así que bailamos toda la noche y pasamos el mejor momento de nuestras vidas.
Y ese fue solo el comienzo de una relación que se sentía tan bien
Quería estar con ella cada hora, minuto de cada día.
cuando estábamos separados, podías escuchar mis palabras solitarias decir
Te extraño, espero volver a verte.
Espero respirar una vez más, eres tú, siempre soñé
Te necesito, te siento latir en mi corazón
No puedo creer que estemos separados
Por favor, prométeme ahora que nunca me dejarás de nuevo.
(La extraño mucho, todo parecía estar bien, ¿sabes?)
(¿Cómo pueden salir mal las cosas? Bueno, lo hicieron, realmente salieron mal)
(¡Sus malditos amigos y familia! Déjame contarte cómo fue).
Fui a su casa el sábado, pero ella no estaba.
pero sus padres me invitaron a pasar y dijeron que tenemos que hablar
me dijeron que no era nada, y nunca lo suficientemente bueno para amarla
me dijo que si no la dejaba le harian sufrir a su hija
pero acabo de salir de su casa y apenas salí
Vi al amor de mi vida arrodillado y llorando
Me dijo que sus amigos ni siquiera le hablaban por mi culpa.
Así que le dije que la amaba, pero juntos, ella y yo, no podemos ser
Jodidamente odié esto y me arrepentí de cada palabra que dije
6 horas después recibí la noticia de que mi chica estaba muerta.
Se suicidó, supongo que se cortó las venas
Todo lo que dejó fue una cruz roja y una nota de suicidio que decía esto.
Te extraño, espero volver a verte.
Espero respirar una vez más, eres tú, siempre soñé
Te necesito, te siento latir en mi corazón
No puedo creer que estemos separados
Por favor, prométeme ahora que nunca me dejarás de nuevo.
(Así que allí estaba yo, llorando como una maldita perra, la extrañaba muchísimo)
(Estoy tan cabreado, ¿sabes?)
(Todo lo que quería hacer era, todos esos cabrones... ¡esos cabrones van a pagar!)
Dejé que mi ira creciera dentro de mí, me estaba volviendo loco
Voy a matar a estos hijos de puta que se llevaron a mi ángel
Así que fui a la casa de sus padres, con la esperanza de una revancha.
Amigos y familiares se reunieron para celebrar su vida y muerte.
De hecho, irrumpiría con una escopeta
Comencé a disparar a todos, descargando hasta que mis balas se fueron
Luego camine y busque a alguien que aún esté vivo.
Y si viera uno, lo apuñalaría con mi maldito cuchillo
Mataron al amor de mi vida y ahora están todos muertos
Y con su propia sangre les pinté cruces en la cabeza
Luego tallé una cruz roja en mi propio pecho
Y empujé un cuchillo a través de mi corazón, y estaríamos juntos por fin
Te extraño, espero volver a verte.
Espero respirar una vez más, eres tú, siempre soñé
Te necesito, te siento latir en mi corazón
No puedo creer que estemos separados
Por favor, prométeme ahora que nunca me dejarás de nuevo.
(Lo peor de todo es que debería haber sabido que mi ángel iba al cielo)
(Y por supuesto, por supuesto que me estaba yendo al infierno... joder.)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos