Meanwhile - Kevin Johansen

Meanwhile!

Mmmjm!

Meanwhile!

That´s right!

Maybe you´re looking too much at my face

Maybe you´re looking in the wrong wrong place

Maybe if you took a look underneath,

There might be something you wouldn´t believe.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

Maybe you´re looking too much at my shoes

Maybe you should change your point of view,

Maybe if you take a look inside

There might be something you´d be surprised

(nicely surprised).

´Cause love makes the caterpillar butterfly

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Seems you´re having like the time of your life

So they tell me that meanwhile

While I´m going through this struggle and strife, baby.

Love´s like a rollercoaster in the dark

So just close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

And you might see something

Something nice,

Something you dindn´t expect

´Cause surprises can be really nice sometimes

Yeah, I know,

They can be ugly too, but

When they´re nice.

Oh, baby when they´re nice.

´Cause close your eyes, baby

Take a deep breath and jump in

Take a look inside me.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small.

So they tell me that meanwhile

Everybody says you´re having a ball

Yeah, they tell me that meanwhile

The roarin´ twenties and the sixties are looking small…

Meanwhile…

You´re mean, you´re mean, so mean…

While, while, so mean.

You´re having so much fun, while,

You´re mean while you´re having a ball

So mean, see what I mean?

While I´m struggling whit this strife

This life,

You´re my wife,

And you´re mean.

¡Mientras tanto!

Mmmjm!

¡Mientras tanto!

¡Así es!

Tal vez me miras demasiado a la cara

Tal vez estás buscando en el lugar equivocado

Tal vez si echases un vistazo debajo,

Puede haber algo que no creerías.

El amor es como una montaña rusa en la oscuridad

Así que solo cierra los ojos, nena

Respira hondo y salta

Echa un vistazo dentro de mí.

Tal vez estas mirando demasiado mis zapatos

Tal vez deberías cambiar tu punto de vista,

Tal vez si echas un vistazo dentro

Puede que haya algo de lo que te sorprendas

(muy sorprendido).

Porque el amor hace que la oruga sea mariposa

Así que solo cierra los ojos, nena

Respira hondo y salta

Echa un vistazo dentro de mí.

Entonces me dicen que mientras tanto

Todo el mundo dice que te estás divirtiendo

Sí, me dicen que mientras tanto

Los locos años veinte y sesenta se ven pequeños.

Entonces me dicen que mientras tanto

Parece que estás teniendo el mejor momento de tu vida

Entonces me dicen que mientras tanto

Mientras estoy pasando por esta lucha y conflicto, bebé.

El amor es como una montaña rusa en la oscuridad

Así que solo cierra los ojos, nena

Respira hondo y salta

Echa un vistazo dentro de mí.

Y es posible que veas algo

Algo agradable,

Algo que no esperabas

Porque las sorpresas pueden ser muy agradables a veces

Si lo se,

También pueden ser feos, pero

Cuando son agradables.

Oh, nena cuando son agradables.

Porque cierra los ojos, nena

Respira hondo y salta

Echa un vistazo dentro de mí.

Entonces me dicen que mientras tanto

Todo el mundo dice que te estás divirtiendo

Sí, me dicen que mientras tanto

Los locos años veinte y sesenta se ven pequeños.

Entonces me dicen que mientras tanto

Todo el mundo dice que te estás divirtiendo

Sí, me dicen que mientras tanto

Los locos años veinte y sesenta se ven pequeños…

Mientras tanto…

Eres malo, eres malo, tan malo...

Mientras, mientras, tan malo.

Te estás divirtiendo mucho, mientras,

Eres malo mientras te diviertes

Entonces, ¿ves lo que quiero decir?

Mientras estoy luchando con esta lucha

Esta vida,

Eres mi esposa,

Y eres malo.