August Carol - Kestrel

I was alone one night

A hand took my shoulder

She stood before me with her hair like silver firelight

She had such a way that

I couldn’t say exactly what she said to me

But she asked if I would follow my dizzy head

Just said, «Yes»

My head was aching with a pain like a furnace

I realized that I can’t live the old way now again

Let me go away now

I see the day when I’ll be right again, you see

It was all I really needed to find again

Let me live

My breath began to fade there

I saw mistakes I made there

The ruin lies before me

Thank God they never saw me

All of the people in an August Carol with me

She let me see the nights I lied to my good friend

And all the many things I’d done and times I’d run away

Well I just had to ask then

Please let me live my life again

Because you know I’ve got nothing left to love for

Now I can see what I really am

yo estaba solo una noche

Una mano tomó mi hombro

Se paró frente a mí con su cabello como la luz de un fuego plateado

Ella tenía tal manera que

No podría decir exactamente lo que me dijo.

Pero ella me preguntó si seguiría mi cabeza mareada

Acabo de decir, «Sí»

Me dolía la cabeza con un dolor como un horno

Me di cuenta de que no puedo volver a vivir como antes

Déjame irme ahora

Veo el día en que tendré razón otra vez, ya ves

Era todo lo que realmente necesitaba encontrar de nuevo

Déjame vivir

Mi aliento comenzó a desvanecerse allí

Vi errores que cometí allí

La ruina yace ante mí

Gracias a Dios nunca me vieron

Todas las personas en un August Carol conmigo

Ella me dejó ver las noches que le mentí a mi buen amigo

Y todas las muchas cosas que hice y las veces que me escapé

Bueno, solo tenía que preguntar entonces

Por favor déjame vivir mi vida de nuevo

Porque sabes que no me queda nada por lo que amar

Ahora puedo ver lo que realmente soy