Flyway - Kero Kero Bonito

A flock across my window

Gone when I look around

Until the sun gets longer

They’re getting out of town

Where on earth in the world

Do they go?

Do their feathers freeze stiff

In the snow?

How should I know?

But I can bet you they’ll come

Back to the same old tree

Since I was crawling they’ve been

Watching over me

In the gardens

That ripple in the water

Climbing higher up

Where nobody sees

Look at the sky and spot the green

And I heard that they weren’t

Meant to stay

Anywhere the air chokes

Or they get

On the flyway

So ride the rising currents

I trust that I will see you again

When I pick up the courage

I hope that I can join you someday

Una bandada a través de mi ventana

Se ha ido cuando miro a mi alrededor

Hasta que el sol se haga más largo

se están yendo de la ciudad

Dónde en la tierra en el mundo

¿Se van?

¿Sus plumas se congelan rígidas?

¿En la nieve?

¿Cómo debería saberlo?

Pero puedo apostar que vendrán

Volver al mismo viejo árbol

Desde que estaba gateando han estado

Cuidándome

en los jardines

Esa ondulación en el agua

Subiendo más alto

Donde nadie ve

Mira el cielo y encuentra el verde

Y escuché que no eran

destinado a quedarse

En cualquier lugar el aire se ahoga

O obtienen

En la ruta migratoria

Así que monta las corrientes crecientes

confío en que te volveré a ver

Cuando recojo el coraje

Espero poder unirme a ustedes algún día.