Nightwatch - Kenny Loggins

In the night, when a mist of sleep surrounds me

You come to me and hold me tight, winding your body all around me

And everywhere you touch I feel, that my love for you is much too real

Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams

It’s the same damn thing, wanting you in my dreams

Sleepwalkin' - I know every move you make, and every word I say

Keep it comin', comin' - comin' on stronger, this time I’m going all the way

Is this moment just a fantasy, or a vision of what will be

Oh, it’s the same damn thing, wanting you in my dreams

Every night the same thing, wanting you in my dreams

(Dreams fade away)

I better find you in my days, or I’m losin' you to the nights

It’s the same thing — every night

It’s the same thing — oh, you’re so right

It’s the same thing — wanting you

(Instrumental break)

And tonight, evening’s shadows are sure to find me

On my nightwatch, waiting for the warmth of you beside me

And every second that you’re here I feel, this dream is real

And it’s the same damn thing, it’s the same thing

It’s the same damn thing, wanting you in my dreams, dreams

En la noche, cuando una niebla de sueño me envuelve

Vienes a mí y me abrazas fuerte, enrollando tu cuerpo a mi alrededor

Y dondequiera que tocas siento que mi amor por ti es demasiado real

Oh, es la misma maldita cosa, quererte en mis sueños

Es la misma maldita cosa, queriéndote en mis sueños

Sonámbulo: sé cada movimiento que haces y cada palabra que digo

Sigue viniendo, viniendo - viniendo más fuerte, esta vez voy hasta el final

¿Es este momento solo una fantasía o una visión de lo que será?

Oh, es la misma maldita cosa, quererte en mis sueños

Todas las noches lo mismo, queriéndote en mis sueños

(Los sueños se desvanecen)

Será mejor que te encuentre en mis días, o te perderé en las noches

Es lo mismo, todas las noches

Es lo mismo, oh, tienes toda la razón.

Es lo mismo: quererte

(pausa instrumental)

Y esta noche, las sombras de la noche seguramente me encontrarán

En mi guardia nocturna, esperando tu calor a mi lado

Y cada segundo que estás aquí siento que este sueño es real

Y es la misma maldita cosa, es la misma cosa

Es la misma maldita cosa, queriéndote en mis sueños, sueños