I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters
С переводом

I'm Gonna Do It Right - Kenny Loggins, The Pointer Sisters

  • Año de lanzamiento: 1985
  • Idioma: Inglés
  • Duración: 6:25

A continuación la letra de la canción I'm Gonna Do It Right Artista: Kenny Loggins, The Pointer Sisters Con traducción

Letra " I'm Gonna Do It Right "

Texto original con traducción

I'm Gonna Do It Right

Kenny Loggins, The Pointer Sisters

Оригинальный текст

Waitin' for the night to fade

Here on a foreign shore

And all I’ve done is run away

Like too many nights before

Its taken far too long

To make my world my own

I’m gonna try

'Cause this time round

I’ve made my mind up

If I think about leavin'

I’m gonna do it right, alright

'N if I’m thinkon' about holdin' on

I’m gonna do it right

Never been known to lie to me

Ain’t gonna start in now

I’ve never been one for hide and seek

So what’s all this endless doubt about

I know just what I’ll do

I’ve got to make my move

'N I’ll be fine

'Cause this time round

I’ve made my mind up

Don’t matter what you do

Just get to doin'

It’ll come to you

No more maybe

No more baby

No more «save me»

And if I want to live my life

I gotta get it up to do it right

And if I want to feel alright

Gotta shed a little light on me tonight

Oh, hold on, hold on

Перевод песни

Esperando a que la noche se desvanezca

Aquí en una costa extranjera

Y todo lo que he hecho es huir

Como demasiadas noches antes

Ha tomado demasiado tiempo

Para hacer mi mundo mío

Voy a intentar

Porque esta vez

me he decidido

Si pienso en irme

Voy a hacerlo bien, bien

Y si estoy pensando en aguantar

voy a hacerlo bien

Nunca se ha sabido que me mienta

No va a empezar ahora

Nunca he sido uno para las escondidas

Entonces, ¿de qué se trata toda esta interminable duda?

Sé exactamente lo que haré

Tengo que hacer mi movimiento

'N estaré bien

Porque esta vez

me he decidido

No importa lo que hagas

Solo ponte a hacer

vendrá a ti

No más tal vez

No más bebé

No más «sálvame»

Y si quiero vivir mi vida

Tengo que levantarlo para hacerlo bien

Y si quiero sentirme bien

Tengo que arrojar un poco de luz sobre mí esta noche

Oh, espera, espera

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos