Immigrant Son - Kelechi, Ikey, Phay

My immigrant son, my immigrant son

This battle called life our spirit is one

So raise up both flags, victorious one

My immigrant son my immigrant son

My immigrant child, you immigrant child

You race with both races this road goes for miles

You can’t serve two masters but you have two homes

My immigrant son

My immigrant son

My immigrant son

Strange, growing up I was ashamed

House smelling like fufu, kid with the funny name

I was outcast by the outcast

I guess I was lamer than lame

African clothes on picture day wait, hold up let me explain

Cause I ain’t fit in with the Sallys and I ain’t fit in with the Johns

And I ain’t fit in with the Keishas and I fit in with Daquan

I was too black for the white kids, too african for the black

Too american for my parents friends so what was I to do with that?

All i could do was attack

And fit in wherever they let me

But KMart never had bicycle license plates with the name Kelechi

So I tried hard to impress these

Kids who would never get me

And accept these substitute teachers would never say my name correctly

On dry land on a jetski

A fish out of water

Well lets be honest

I was a real African American the definition of mixed breed

So miss me

With that «African Booty Scratcher» I’m an African prince

Counting this paper like folding a cootie catcher want to know what passionate

is

My bars are like the stars and stripes

Painted over Green and White

Naija blood is in my veins from my mother’s love to my fathers might

And we aren’t alike cause I’m Igbo

Meaning I got a big ego

One time for the Super Eagles

Two times for my Naija people

The American dreams our parents have seen through me are becoming legitimate

An immigrant son from the the mother land but Lady Liberty is the surrogate

And we going after every single thing they told our parents they would never get

I’m Nigerian.

Im American

Not bad for some immigrant sons

My immigrant son, my immigrant son

This battle called life our spirit is one

So raise up both flags, victorious one

My immigrant son my immigrant son

My immigrant child, you immigrant child

You race with both races this road goes for miles

You can’t serve two masters but you have two homes

My immigrant son

My immigrant son

My immigrant son

Do you know how it is to be born in America?

Still feel like a second class citizen

I remember September 11th hit

Now my citizenship is irrelevant

Looking at me like a terror-or-ist

Mama don’t wear your scarf I’m embarrassed

And I can’t even blink, can’t even think

Without feeling like I’m gonna need me a shrink

Turn back around got me feeling I’m different

Making me fear and hate my religion

Culture my race, my family pride

It’s all been erased, all been deprived

Now look at my face, look at my eyes

And what do you see?

Immigrant in disguise

Immigrant in the minds of white Europeans Americanized

And then I realized, we came to America Dollar and dream

Malcolm X told me to get it, I told him I got it I’ll do it all by any means

Mommy wear that hijab, I promise you mom is the finest of queens

Daddy can’t thank you enough opportunity living right here the American Dream

Immigrant son, my immigrant son

An alien cause only you are knowing where you’re from

And you gone have to fly to get where they get if they run

My immigrant son, My immigrant son

Immigrant child, My immigrant child

The hate gon' make you strong but the strength will make you proud

So go and kick your feet up, you gon' be here for awhile

My immigrant son, My immigrant son, My immigrant son

Mi hijo inmigrante, mi hijo inmigrante

Esta batalla llamada vida nuestro espíritu es uno

Así que levanta ambas banderas, victorioso

mi hijo inmigrante mi hijo inmigrante

Mi hijo inmigrante, tu hijo inmigrante

Corres con ambas carreras, este camino va por millas

No puedes servir a dos amos pero tienes dos hogares

mi hijo inmigrante

mi hijo inmigrante

mi hijo inmigrante

Extraño, al crecer me avergonzaba

Casa que huele a fufu, niño con el nombre gracioso

Fui marginado por el marginado

Supongo que era más tonto que tonto

Ropa africana en el día de la foto espera, espera déjame explicarte

Porque no encajo con los Sally y no encajo con los John

Y no encajo con las Keishas y encajo con Daquan

Yo era demasiado negro para los niños blancos, demasiado africano para los negros

Demasiado americano para los amigos de mis padres, así que, ¿qué iba a hacer con eso?

Todo lo que pude hacer fue atacar

Y encajar donde me dejen

Pero KMart nunca tuvo placas de bicicletas con el nombre de Kelechi

Así que me esforcé por impresionar a estos

Niños que nunca me entenderían

Y aceptar que estos maestros sustitutos nunca dirían mi nombre correctamente

En tierra firme en moto de agua

Un pez fuera del agua

Bueno, seamos honestos

Yo era un verdadero afroamericano la definición de raza mixta

Así que extráñame

Con ese «African Booty Scratcher» soy un príncipe africano

Contar este papel como doblar un colector de piojos quiero saber qué pasión

es

Mis barras son como las barras y estrellas

Pintado sobre verde y blanco.

La sangre de Naija está en mis venas del amor de mi madre por el poder de mi padre.

Y no somos iguales porque soy igbo

Lo que significa que tengo un gran ego

Una vez para las Súper Águilas

Dos tiempos para mi gente Naija

Los sueños americanos que nuestros padres han visto a través de mí se están volviendo legítimos

Un hijo inmigrante de la madre tierra pero Lady Liberty es la madre sustituta

Y perseguimos cada cosa que les dijeron a nuestros padres que nunca obtendrían

soy nigeriano

Soy americano

No está mal para algunos hijos inmigrantes

Mi hijo inmigrante, mi hijo inmigrante

Esta batalla llamada vida nuestro espíritu es uno

Así que levanta ambas banderas, victorioso

mi hijo inmigrante mi hijo inmigrante

Mi hijo inmigrante, tu hijo inmigrante

Corres con ambas carreras, este camino va por millas

No puedes servir a dos amos pero tienes dos hogares

mi hijo inmigrante

mi hijo inmigrante

mi hijo inmigrante

¿Sabes cómo es nacer en América?

Todavía me siento como un ciudadano de segunda clase

Recuerdo el golpe del 11 de septiembre

Ahora mi ciudadanía es irrelevante

Mirándome como un terrorista o un ist

Mamá no te pongas tu bufanda me da vergüenza

Y ni siquiera puedo parpadear, ni siquiera puedo pensar

Sin sentir que voy a necesitar un psiquiatra

Dar la vuelta me hizo sentir que soy diferente

Haciéndome temer y odiar mi religión

Cultura mi raza, mi orgullo familiar

Todo ha sido borrado, todo ha sido privado

Ahora mira mi cara, mira mis ojos

¿Y qué ves?

Inmigrante disfrazado

Inmigrante en la mente de los europeos blancos americanizados

Y luego me di cuenta, vinimos a America Dollar y soñamos

Malcolm X me dijo que lo consiguiera, le dije que lo conseguí lo haré todo por cualquier medio

Mami usa ese hijab, te prometo que mamá es la mejor de las reinas

Papá no puede agradecerte lo suficiente la oportunidad de vivir aquí el Sueño Americano

hijo inmigrante, mi hijo inmigrante

Un extraterrestre porque solo tú sabes de dónde eres

Y tienes que volar para llegar a donde ellos llegan si corren

Mi hijo inmigrante, Mi hijo inmigrante

Niño inmigrante, mi hijo inmigrante

El odio te hará fuerte pero la fuerza te hará sentir orgulloso

Así que ve y levanta los pies, estarás aquí por un tiempo

Mi hijo inmigrante, Mi hijo inmigrante, Mi hijo inmigrante