Zukunft - Keimzeit

Auf dem Grund meiner Espresso-Tasse les' ich heut' die Zukunft:

Sie ist rabenschwarz wie eine Lautsprecherbox,

aber noch viel lauter als sie.

Celebrieren wir sie und begrüßen ihre Laune,

Uns auszutricksen.

Denn ihr zu Füßen liegen die Geschichten des verzweifelten Bemühens,

Doch noch geliebt zu werden.

Ja und größer als die Vorstellung,

Irgendwann einmal ganz berühmt zu sein und zu glänzen,

Sind dann doch die Angst und die Bedenken,

Sich alsdann wie eine Glucke zu gebärden.

Lieber gleich dann mit dem Fahrstuhl in die obere Etage —

Man, wär' der Strohhalm nicht in irgend so einem Cocktail

Sondern Gott!

Auf dem Grund meiner Espresso-Tasse les' ich heut' die Zukunft:

Sie ist,

Ich blas' die Kerze aus, denn es ist hell geworden inzwischen…

En el fondo de mi taza de espresso leo el futuro hoy:

Ella es negra como un cuervo como una caja de altavoz

pero mucho más fuerte que ella.

Celebrémoslos y demos la bienvenida a sus caprichos,

para engañarnos.

Porque a sus pies yacen las historias de un esfuerzo desesperado

Pero todavía para ser amado.

Sí y más grande que la imaginación.

Algún día ser famoso y brillar

Son entonces el miedo y las dudas,

Entonces a comportarse como una madre gallina.

Mejor entonces tomar el ascensor hasta el piso superior —

Hombre, si la pajita no estuviera en algún tipo de cóctel

pero Dios!

En el fondo de mi taza de espresso leo el futuro hoy:

Ella es,

Voy a apagar la vela porque mientras tanto va amaneciendo...