Résurrection - KDD

Résurrection - KDD

  • Álbum: Résurrection

  • Año de lanzamiento: 1998
  • Idioma: Francés
  • Duración: 3:09

A continuación la letra de la canción Résurrection Artista: KDD Con traducción

Letra " Résurrection "

Texto original con traducción

Résurrection

KDD

Texto original

Je sors du ciné, les mains plongées dans mon baggy

L’esprit épris d’action, je viens de voir un Spike Lee

La nuit tombe sur la ville lundi soir c’est tranquille

Vers Jean Jaurès je file sous les étoiles qui défilent

Soudain une bande de mecs, me stoppe net pour une cigarette

À peine la main dans ma poche, boum !

Je mange une gauche

En traître trop moche, je ne vois que des cloches

J’essaie d’y voir plus clair mais un second me fauche

Comme la foudre et l'éclair je prends des coups par terre

Fils de pute nique ta mère, KDD en enfer

Je vois double et flou, troublé je deviens fou

Gisant sur le sol, me noyant sous les coups

Le sang coule sur ma peau, un couteau a touché mes os

La foule s’agglutine autour de moi comme au zoo

Allongé, plongé dans un coma, traumatisé

Plein d’hématomes, pour la vie je combats

Les sirènes de flics font fuir ces salauds

Allongé sur le caniveau comme dans un tombeau

J’suis pas beau à voir disent deux clochards

Statiques depuis le début de l’histoire

Des passants stoïques font des pronostics

Couverture aluminium ou la housse en plastique

Le SAMU rapplique, une infirmière me pique

Plus rien à faire, rigidité cadavérique

Sur les rebords de l’enfer, je pose des vers amers

Pour bing bang, j’ai vu ma vie partir en l’air

Essayer de m’en sortir m’a attiré

La haine des martyrs, partir

Maudit par les on dit, j’expire

Que les inx m’entendent

Le Phoenix renaîtra de ses cendres

Pour mieux te descendre

La mort m’a donné une vie, un nouveau souffle

C’est ma résurrection

Ma promise tape des crises

En larmes les yeux figés sur l’analyse

Le verdict est explicite

Mon état physique est critique

Couché sur un lit d’hôpital

J’ai vraiment mal, fatal

Je me retrouve en phase finale

Ces salauds m’ont eu

Ils m’ont chopé dans une rue

À 5 contre 1 dans la nuit et personne n’a rien vu

Chienne de vie, je n’ai pu rien faire

Je l’ai amère car pour me liquider

Ces lâches m’ont frappé par derrière

Ils sont partis en courant

Tandis que je gisais dans une mare de sang

Terrifié et tremblant, je souffre

Des sales histoires m’ont poussé dans le gouffre

Leurs coups de pieds et leurs couteaux m’ont coupé le souffle

Fracture morale et physique

Déception tragique, pas logique

Je voulais juste faire de la musique

Dire que je voulais du succès avoir un nom

Je n’entends que les pas du docteur qui tournent en rond

Pour dire à ma femme que mon état de santé tourne au drame

Et que je risque de rendre mon âme

Trois heures du mat' ma vue ne cesse de s'éclaircir

Toutes les couleurs que je vois tournent au blanc

Suis-je en train de partir?

Autour de moi les infirmières s’excitent

Pendant que je fatigue

Pour me sauver il faut faire vite

Et je repense à tous ces gars qui m’ont balafré

Qui appréciaient et ricanaient à me voir crever

Je ne vous oublie pas partant vers l’au-delà

Cette histoire-là ne se finira pas comme ça

Et je reviendrai tous vous chercher un à un

La ville rose sera la ville rouge du sang des défunts

Mais pour l’instant je meurs

Je pars en bon joueur

Je trace le cœur sur la main, la main sur le cœur

Et comme The Crow

Je reviendrai avec mon crew

J’en fais le serment

En attendant je garde un œil sur vous

Traducción de la canción

Salgo del cine, manos en mi bolsa

Espíritu amante de la acción, acabo de ver un Spike Lee

La noche cae sobre la ciudad el lunes por la noche está tranquilo

Hacia Jean Jaurès giro bajo las estrellas pasajeras

De repente, un montón de niggas, me detienen por un cigarrillo

Apenas con la mano en mi bolsillo, boom!

me como una izquierda

Demasiado feo traidor, todo lo que veo son campanas

Trato de ver más claramente, pero un segundo me rompe

Como truenos y relámpagos recibo golpes en el suelo

Hijo de puta que se joda a tu madre, KDD al carajo

Veo doble y borroso, turbado me vuelvo loco

Acostado en el suelo, ahogándome

La sangre corre por mi piel, un cuchillo ha tocado mis huesos

La multitud se reúne a mi alrededor como en el zoológico

Acostado en coma, traumatizado

Lleno de moretones, por la vida lucho

Las sirenas de policía asustan a los bastardos

Acostado en la cuneta como en una tumba

No soy bonito para ver decir dos vagabundos

Estática desde el comienzo de la historia.

Los transeúntes estoicos hacen predicciones

Cubierta de aluminio o cubierta de plástico

Vuelve el SAMU, me muerde una enfermera

Nada más que hacer, rigor mortis

En las cornisas del infierno, pongo versos amargos

Por bing bang, vi mi vida volar por los aires

Tratando de salir adelante me atrajo

El odio de los mártires, deja

Maldito por los dichos, expiro

Deja que el inx me escuche

El Fénix resurgirá de las cenizas

Para bajarte mejor

La muerte me dio vida, nuevo aliento

Esta es mi resurrección

Mi novia está escribiendo ataques

Con lágrimas en los ojos congelados en el análisis

El veredicto es explícito.

mi estado fisico es critico

Acostado en una cama de hospital

Realmente me dolió, fatal

Me encuentro en el final del juego

Estos bastardos me tienen

Me agarraron en una calle

5 a 1 de la noche y nadie vio nada

perra de la vida, no pude hacer nada

Lo tengo amargo porque liquidarme

Estos cobardes me pegan por la espalda

Huyeron

Mientras yacía en un charco de sangre

Aterrado y temblando sufro

Cuentos sucios me han empujado al abismo

Sus patadas y sus cuchillos me quitaron el aliento

Fractura moral y física

Decepción trágica, no lógica.

yo solo queria hacer musica

Di que quería que el éxito tuviera un nombre

solo escucho los pasos del doctor dando vueltas

Decirle a mi esposa que mi salud va mal

Y me arriesgo a entregar mi alma

Tres de la mañana mi vista se sigue aclarando

Todos los colores que veo se vuelven blancos

¿Me voy?

A mi alrededor las enfermeras se emocionan

mientras me canso

Para salvarme tienes que darte prisa

Y pienso en todos esos tipos que me marcaron

Quienes estaban disfrutando y riéndose de verme morir

No te olvido que te vas al más allá

Esta historia no terminará así.

Y volveré por todos ustedes uno por uno

La ciudad rosa será la ciudad roja de la sangre de los difuntos

Pero por ahora me muero

me voy como buen jugador

Trazo el corazón en la mano, la mano en el corazón

Y como el cuervo

Volveré con mi tripulación

Lo juro

Mientras tanto te vigilo

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos