Kasvot - Kauan

Kohtaamme nyt niin pitkästä aikaa

Samat kasvot ja kuitenkin toiset

Muistoissani yhä poispäin kuljet

Pian hahmoakaan ei sinusta näy

Hämärä peittää kasvosi taakseen

Oletko siinä vai luulenko vain

Aromaisema on syksyisen harmaa

Muistatko kesän ja muun

Junan ääni kaikuu jostakin kaukaa

Kuulenko sen vai luulenko vain

Kuihtuneen heinän poikki* kahlaat

Tämä on totta, nyt näen sen

Ahora nos enfrentamos a un tiempo tan largo

La misma cara y sin embargo diferente

En mis recuerdos, todavía te estás alejando

Pronto tampoco verás al personaje.

Crepúsculo cubre tu rostro

¿Estás en eso o solo lo creo?

El paisaje del aroma es gris otoñal.

¿Recuerdas el verano y más?

El sonido del tren resuena desde algún lugar lejano.

¿Lo escucho o solo lo creo?

Vadeadores a través de la hierba marchita *

Esto es cierto, ahora lo veo.