My Dear - Katzenjammer

When the night is over

When the moonlight’s gone

When seductive rhythms

Of the storm die down

When the white wild horses

Are laying down to rest

When your mind is sober

And I’m getting dressed

Will you still kiss my neck?

My dear, my dear

Will you dance when I ask?

My dear, my dear

Will you walk out ahead?

My dear, my dear, my dear

Or will you stay in bed?

When the house is crowded

When you’ve got no space

When the baby’s crying

When I’ve pulled my ace

Will you still kiss my neck?

My dear, my dear

Will you dance when I ask?

My dear, my dear

Will you walk out ahead?

My dear, my dear, my dear

Or will you stay in bed?

When my white face withers

When my skin turns gray

When the drama’s over

Then will you still stay?

Will you still kiss my neck?

My dear, my dear

Will you dance when I ask?

My dear, my dear

Will you walk out ahead?

My dear, my dear, my dear

Or will you stay in bed?

Will you stay in bed?

Will you stay in bed?

Will you stay in bed…

Cuando la noche termine

Cuando la luz de la luna se ha ido

Cuando los ritmos seductores

De la tormenta se apaga

Cuando los caballos salvajes blancos

Están acostados para descansar

Cuando tu mente está sobria

y me estoy vistiendo

¿Seguirás besando mi cuello?

Mi querido, mi querido

¿Bailarás cuando te lo pida?

Mi querido, mi querido

¿Saldrás adelante?

Querida, querida, querida

¿O te quedarás en la cama?

Cuando la casa está llena

Cuando no tienes espacio

Cuando el bebé está llorando

Cuando he sacado mi as

¿Seguirás besando mi cuello?

Mi querido, mi querido

¿Bailarás cuando te lo pida?

Mi querido, mi querido

¿Saldrás adelante?

Querida, querida, querida

¿O te quedarás en la cama?

Cuando mi cara blanca se marchite

Cuando mi piel se vuelve gris

Cuando termine el drama

Entonces, ¿todavía te quedarás?

¿Seguirás besando mi cuello?

Mi querido, mi querido

¿Bailarás cuando te lo pida?

Mi querido, mi querido

¿Saldrás adelante?

Querida, querida, querida

¿O te quedarás en la cama?

¿Te quedarás en la cama?

¿Te quedarás en la cama?

¿Te quedarás en la cama...?