Simple Math - Kathleen Edwards

All these people in my life

Come in and out like a kite

Just bobbing like a breeze in a changing wind

That’s just the way it is

Numbers never were my strength

And I barely got a passing grade

You teach me

Love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

You and I were only eight

Growing up on the same street

Just bobbing lik a breeze in a changing wind

Oh, when you’re just a kid

But everything and nothing changes

And now your girls are the same age

Well, you, you teach me

Love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Safety pins to taper our jeans

We were raising hell in the back seat

Building forts in cedar trees

Ice cream banana seats

Running wild in our bare feet

Everything and nothing changes

And now we are our mother’s age

And love is simple math

I don’t care how old we get

I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Oh, love is simple math

And I can be a total pain in the ass

And I’m just one and you’re one and we’re two together

I’m okay being friends forever

Todas estas personas en mi vida

Entra y sale como una cometa

Simplemente meciéndose como una brisa en un viento cambiante

Esa es la forma como es

Los números nunca fueron mi fuerte

Y apenas obtuve una calificación aprobatoria

Tu me enseñas

El amor es matemática simple

No me importa la edad que tengamos

Yo solo soy uno y tu eres uno y somos dos juntos

Estoy bien siendo amigos para siempre

tú y yo solo teníamos ocho

Crecer en la misma calle

Simplemente meciéndose como una brisa en un viento cambiante

Oh, cuando eres solo un niño

Pero todo y nada cambia

Y ahora tus chicas tienen la misma edad

Pues tú, tú me enseñas

El amor es matemática simple

No me importa la edad que tengamos

Yo solo soy uno y tu eres uno y somos dos juntos

Estoy bien siendo amigos para siempre

Imperdibles para afilar nuestros jeans

Estábamos montando un infierno en el asiento trasero

Construyendo fuertes en cedros

Asientos de plátano helado

Corriendo salvajemente en nuestros pies descalzos

Todo y nada cambia

Y ahora tenemos la edad de nuestra madre

Y el amor es matemática simple

No me importa la edad que tengamos

Yo solo soy uno y tu eres uno y somos dos juntos

Estoy bien siendo amigos para siempre

Oh, el amor es matemática simple

Y puedo ser un dolor total en el trasero

Y yo solo soy uno y tú eres uno y somos dos juntos

Estoy bien siendo amigos para siempre