MYYM - Kate Havnevik

You

You haven’t got a clue

While I, I am melting before you

And all my falls naivete will fail anyway

If I can’t be with you

Can’t you see I’m black and blue?

Can’t you see I’m in love with you?

Someone will have to sanction me

If my you cannot find you

Can’t you see it’s killing me?

I can’t be normal when I’m near you

Someone will have to sanction me

If my you cannot find your me

I’m desperate for more

So why are my feet nailed to the floor?

And my pleasantries are lies to hide the torment inside

What you don’t know about me

Can’t you see I’m black and blue?

Can’t you see I’m in love with you?

Someone will have to sanction me

If my you cannot find you

Can’t you see it’s killing me?

I can’t be normal when I’m near you

Someone will have to sanction me

If my you cannot find your me

Do you, do you,

(Mirror me out?)

Do you, do you

(Mirror me out?)

You

Hey, hey, hey helala

You

Absolute, I’m totally owned by you

Can’t you see I’m black and blue?

Hey hey hey helala

You

Someone will have to sanction me

Perfect and true, wholly controlled by you

Controlled by you

By you

You

Tú

no tienes ni idea

Mientras yo, me estoy derritiendo ante ti

Y toda mi ingenuidad de caídas fallará de todos modos

si no puedo estar contigo

¿No ves que soy negro y azul?

¿No ves que estoy enamorado de ti?

Alguien tendrá que sancionarme

Si mi no te encuentra

¿No ves que me está matando?

No puedo ser normal cuando estoy cerca de ti

Alguien tendrá que sancionarme

Si mi no puedes encontrar tu yo

estoy desesperada por mas

Entonces, ¿por qué mis pies están clavados al suelo?

Y mis complacencias son mentiras para ocultar el tormento interior

lo que no sabes de mi

¿No ves que soy negro y azul?

¿No ves que estoy enamorado de ti?

Alguien tendrá que sancionarme

Si mi no te encuentra

¿No ves que me está matando?

No puedo ser normal cuando estoy cerca de ti

Alguien tendrá que sancionarme

Si mi no puedes encontrar tu yo

¿tú, tú,

(¿Reflejarme?)

tu, tu

(¿Reflejarme?)

Tú

Oye, oye, oye helala

Tú

Absoluto, soy totalmente tuyo

¿No ves que soy negro y azul?

Oye, oye, oye, helala

Tú

Alguien tendrá que sancionarme

Perfecto y verdadero, totalmente controlado por ti

controlado por ti

Por ti

Tú