Castaway - Kate Havnevik

From home, here to nowhere

Your heart never planned

To end all emotion

Face down in the sand

The wings, they rip away

And to little story

You play out for the end

You were cast away

You’re a castaway

You’re too far out, too far gone

You’ve been cast away

Tongue tied and broken

You’re choking on a pearl

Could nature be joking

To so condense your world

A dream, you have sunk

In a saltwater bed

And we who still love you

Must give you up for dead

You were cast away

You’re a castaway

You’re too far out, too far gone

You’ve been cast away

When did you stop loving me?

Where did you leave me?

De casa, aquí a ninguna parte

Tu corazón nunca planeó

Para acabar con toda emoción

Boca abajo en la arena

Las alas, se arrancan

Y a la pequeña historia

Juegas hasta el final

fuiste desechado

eres un náufrago

Estás demasiado lejos, demasiado lejos

has sido desechado

lengua atada y rota

Te estás ahogando con una perla

¿Podría la naturaleza estar bromeando?

Para así condensar tu mundo

Un sueño, te has hundido

En una cama de agua salada

Y nosotros que aún te amamos

Debo darte por muerto

fuiste desechado

eres un náufrago

Estás demasiado lejos, demasiado lejos

has sido desechado

¿Cuándo dejaste de amarme?

¿Dónde me dejaste?