Raché Tché - Kassav'

La nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Adan rèv' mwen

Ou ka souri ban mwen lè mwen dékourajé

Adan rèv' mwen

An zéklé changren ka fann syel tèt' mwen

Lé la ja rivé fodré mwen pati

Pa dézèspéré pa décourajé

Siw pléré ou sav' tché mwen pé menm raché

Sa dé faw pli rèd' gadé bato a

Ki kéye chayé mwen lot' koté lan mé a

Mwen té ké vlé dé ti mo tandrès'

Goje an mwen séré mwen pé pa palé

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Ou adan rèv mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Adan rèv' mwen

Ou telman, telman pré

Ki mwen pé menm' touchéw

Adan rèv' mwen

Adan rèv' mwen

La mwen rivé a pa minm' ni fanmiye

Pa menm’ni bon djé pou mwen pré prié

Mé mwen ka tchembé pas' mwen ka sonjé

Ki dan yon' dè jou mwen kay dérivé

I pa ni la linn, i pa ni zétwal

E sa ki pli rèd solèye pas ka kléré

Mé mwen sav' ou la, lé an ké rivini

Pou séréw anko séréw pli for

Ou ou la la la la la la

Pou séréw pli for

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

Ou adan rèv mwen

Mwen ka santi ou kouché bo mwen

Kon an niaj' ka vlopé mwen

Lan nuite mwen ka wèw adan rèv' mwen

O… rèv' mwen

An nou alé

Adan rèv mwen, sé vou ki la la la la

An zétwal filé

An zétwal filé, lan nuite sé tan nou

Lan nuite sé tan nou

Esta noche puedo ver mi sueño

Puedo sentir que te acuestas besándome

Kon an nia' me pueden envolver

Adán mi sueño

Puedes sonreírme cuando estoy desanimado

Adán mi sueño

Un rayo puede romperme la cabeza

Cuando llegué, me fui

No te desesperes ni te desanimes

Si lloras, sabes que tengo miedo

Es más difícil mirar el barco

¿Quién me lleva al otro lado del pasillo?

Quería algunas palabras amables.

Se me hizo un nudo en la garganta y tenía miedo de hablar

Por la noche puedo ver mi sueño

Eres mi sueño

Puedo sentir que te acuestas besándome

Kon an nia' me pueden envolver

Adán mi sueño

Estás tan, tan cerca

Tengo miedo de que incluso te toque

Adán mi sueño

Adán mi sueño

Llegué allí solo o con mi familia.

Ni siquiera soy bueno para rezar

pero no puedo recordar

Que diente a los pocos dias me derivó la casa

No es la línea, no es la estrella

Y el pase solar mas duro puede brillar

Pero sé que estás aquí cuando llegue el momento

Ser fuerte es ser fuerte

Estás ahí

Ser más fuerte

Por la noche puedo ver mi sueño

Eres mi sueño

Puedo sentir que te acuestas besándome

Kon an nia' me pueden envolver

Por la noche puedo ver mi sueño

ay mi sueño

Vamos

Mi sueño, Adam, está aquí.

La estrella giró

Las estrellas están girando, la noche es nuestro tiempo

La noche es nuestro tiempo.