Geburtstagslied - Karat

Alles, was dein Herz begehrt,

soll heut' in Erfüllung gehn.

Den Regenbogen über uns hole ich dir,

hole ich dir auf die Erde herab,

weil du heut' Geburtstag hast.

Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,

heut' scheint er nur für dich.

Tausend Hände winken dir,

weil du heut' Geburtstag hast.

Die Sterne hoch am Firmament

verneigen sich tief vor dir.

Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir,

jede Stunde, die du lebst.

Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück,

weil Leben einmalig ist.

Alle Schätze dieser Welt

sind für dich bereitgestellt.

Ein Lächeln für den kalten Tag male ich dir,

male ich dir auf dein Gesicht,

weil du heut' Geburtstag hast.

Sein Glanz legt sich auf dein Gesicht,

heut' scheint er nur für dich.

Jeder Tag, der geht, nimmt ein Stück von dir,

jede Stunde, die du lebst.

Dieser Tag im Leben kommt nie mehr zurück,

weil Leben einmalig ist.

Todo lo que tu corazón desea,

debe hacerse realidad hoy.

Te traeré el arcoíris sobre nosotros

te traigo a la tierra

porque hoy es tu cumpleaños.

Su brillo se posa en tu rostro,

hoy brilla solo para ti.

Mil manos te saludan

porque hoy es tu cumpleaños.

Las estrellas en lo alto del firmamento

inclinarse ante ti.

Cada día que pasa se lleva un pedazo de ti

cada hora que vives.

Ese día en la vida nunca vuelve

porque la vida es única.

Todos los tesoros de este mundo.

se proporcionan para usted.

Te pintaré una sonrisa para el día frío,

pinto en tu cara

porque hoy es tu cumpleaños.

Su brillo se posa en tu rostro,

hoy brilla solo para ti.

Cada día que pasa se lleva un pedazo de ti

cada hora que vives.

Ese día en la vida nunca vuelve

porque la vida es única.