Quem é Quem - Käp

Quem é Quem - Käp

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: portugués
  • Duración: 3:20

A continuación la letra de la canción Quem é Quem Artista: Käp Con traducción

Letra " Quem é Quem "

Texto original con traducción

Quem é Quem

Käp

Texto original

Dás cartas e descartas a possibilidade

De eu saber que tu tens um complexo de inferioridade

Maltratas e relatas o triunfo de mais um parvo

E concluo que tu não passas de outro controlado

Porque afinal tu não estás enganado, estás iludido

Ao pensar que está tudo do teu lado, és um morcão

Por achares que está ganho e não perceberes

Que estás cego de mais para veres que estás preso na tua ilusão

Eu sou ilusionista, sujidade sem vinil

Com um espelho côncavo eu faço uma palavra valer mil

Com um nariz de palhaço, um velho menos senil

Porque a felicidade põe-te sempre mais infantil

Nem tudo o que parece é, é normal que não percebas

Que a minha cara não transmite o que me vai na cabeça

Posso estar feliz mas em baixo como um rodapé

Roda o pé, torce o raciocínio e pergunta quem és

Quem é quem?

Será que sabes?

Eu sei que sei

Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem

Tira a máscara que trazes se fazes de conta

Porque eu sou perspicaz e vejo para além do que contas

Quem é quem?

Eu sei o que cada um contém

Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem

Ultimamente nunca pus o pé em falso sem

Saber a falsidade e o falso em quem confiei

Por isso eu trago uma lista negra comigo

Onde às vezes estão listados alguns supostos amigos

Não é por ter nascido contigo que eu confio

Dá-me provas para eu não ficar desiludido

Isso é raro, eu raramente me iludo

E o facto de eu ter uma raramente também ilude

Por isso é que são mais aqueles que eu desiludo

Por tirá-los da ilusão em que se baseavam para tudo

Deixa lá, vai-te embora e não agradeças

Tudo o que fizeste por mim?

pode ser que eu me esqueça

Porque entre ingratos e vira-casacas não há preferência

Tapa os olhos, a luz deste lado é muito mais intensa

Eu não sou um desses tais com quais tu brincas

Ficas feliz quando vais por mais que finjas

Eu fico feliz quando sais e mais sucinta-

-mente quando estás com os pais e cais na tinta

Transparente, na verdade estás completamente exposto

Mais um que é filho em casa e guna nas ruas do Porto

Sais a um filho da mãe que sempre quis escrever torto

E sempre te bateu direito no lado oposto do corpo

Nas costas em vez do rosto, todos começam assim

Fim do início ou o início do fim

Para quem sabe distinguir a lição dum incentivo

É meio caminho andado para educares o teu filho

Mas se ele só é servido com desconfiança

Não te admires que ele de ti só queira a herança

E se o que dás receber a duplicar

Faz o que está ao teu alcance para equilibrar a balança

Traducción de la canción

Tu tratas y descartas la posibilidad

De mi sabiendo que tienes complejo de inferioridad

Maltratas y denuncias el triunfo de otro tonto más

Y concluyo que eres solo otra persona controlada

Porque al fin y al cabo no te equivocas, te engañas

Al pensar que todo está de tu lado, eres un morcão

Porque crees que está ganado y no entiendes

Que eres demasiado ciego para ver que estás atrapado en tu ilusión

Soy un ilusionista, suciedad sin vinilo

Con un espejo cóncavo hago que una palabra valga mil

Con nariz de payaso, un viejo menos senil

Porque la felicidad siempre te hace más infantil

No todo es lo que parece, es normal que no entiendas

Que mi cara no transmite lo que tengo en mente

Puedo ser feliz pero bajo como un zócalo

Gira el pie, tuerce el razonamiento y pregunta quién eres

¿Quién es quién?

¿Tú sabes?

yo se que yo se

Porque evaluar a las personas es algo que hago bien

Quítate la máscara que llevas si estás fingiendo

Porque soy perceptivo y veo más allá de lo que dices

¿Quién es quién?

Sé lo que contiene cada uno

Porque evaluar a las personas es algo que hago bien

Últimamente, nunca he puesto un pie en falso sin

Conociendo la falsedad y la falsedad en quien confié

Por eso traigo una lista negra conmigo

Donde a veces se enumeran algunos supuestos amigos

No es porque nací contigo que confío

Dame pruebas para no desilusionarme

Esto es raro, rara vez me engañan.

Y el hecho de que tenga uno rara vez engaña tampoco

Por eso decepciono más

Por sacarlos de la ilusión en la que se basaron para todo

Déjalo ahí, vete y no me agradezcas

¿Todo lo que has hecho por mí?

podría olvidar

Porque entre malagradecidos y traidores no hay preferencia

Tapa tus ojos, la luz de este lado es mucho más intensa

No soy de esas personas con las que juegas

Eres feliz cuando te vas, por mucho que finjas

soy feliz cuando te vas y mas sucinto

-importa cuando estas con tus padres y te metes en tinta

Transparente, de hecho estás completamente expuesto.

Otro que es hijo en casa y guna en las calles de Oporto

Como un hijo de puta que siempre quiso escribir torcido

Y siempre te golpeo justo en el lado opuesto del cuerpo

En la espalda en lugar de la cara, todos comienzan así.

Fin del principio o el principio del fin

Para los que saben distinguir una lección de un incentivo

Es la mitad de la batalla para educar a su hijo

Pero si solo se sirve con desconfianza

No te sorprendas que solo quiere la herencia de ti

Y si lo que das, te doblan

Haz lo que puedas para equilibrar la balanza

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos