
A continuación la letra de la canción O Que Tem de Ser Artista: Käp Con traducción
Texto original con traducción
Käp
Há quem só ande rápido quando chove
Será que essa é a melhor resposta à pergunta «o que é que nos move?»
Há que respeitar quem corre porque ainda há quem goze com
O que falha sempre que tenta e se senta mas não foge
Bato à porta, entro e sento, já estou atrasado
Tenho veia de professor mas não fui ensinado
Eu fui educado com amor ao quadrado
E calado aprendi que só se aprende quando se está calado
Eu sei que olhas para mim e dás-me vinte e tal
Sentes o que eu sinto e tal mas tal e qual tu estás errado
Então pego num copo de vinho e o mal
É estar sozinho mas calma porque estou de pedra e cal fechado
Bem calejado na ponta dos dedos
Na mão esquerda da guitarra e na direita de escrever
Agora tenta descrever os medos
E diz-me se o que faço é fácil ou se eu o faço parecer
Sem merdas, sou-te sincero, também não sei a resposta
E no espelho em que me vês cota eu vejo-me um miúdo
E finalmente estou perdido num estudo que gosto
Mas por muito que já o seja ainda não me sinto maduro
E no regresso aos locais da altura em que era pequeno
A roupa mingou com água e as memórias com o tempo
E eu nessa altura tinha uma altura mais curta
Hoje curto é o cabelo para saber quanto é que eu cresço
Tudo o que passa por ti deixa uma marca
Ser grande não adianta porque não se mede a alma
Tudo o que passa aqui também me mata
E com o tempo ensino-me a não perder a calma
Tudo o que passa por ti deixa uma marca
Ser grande não adianta porque não se mede a alma (não se mede a alma)
Olhar para os outros sempre foi normal para mim
Mas o normal dos outros nunca foi olhar para aqui
E daí aprendi a não focar no vazio
Visto que só tenho visto gente a ver passar navios
Trago sempre comigo a mania da comparação
Ser capaz ou não ser, é a minha questão
Admito, sou capaz de ter perdido o brilho
Sem olhos de vidro, no entanto está tudo tão pouco nítido
Curtia dar um descanso aos meus cotas
Para se esquecerem de ser pais de um gajo que não sabe ser filho
Contudo tenho aprendido aos poucos (a) saber lidar com os outros
E sei que eles só me querem ver num bom caminho
Sou caminheiro mas doutros agrupamentos
Com elétricos estátios criaram movimento
Faz parte do crescimento de um gajo nada de mais
Aprender a ser excepção dos preconceitos naturais
É natural, mas hoje em dia o que é que não o é
Pelo que eu vejo os míudos já sabem bater o pé
Educar um puto agora é um trabalho inglório
Eu fiz-me homem quando me dei ao respeito a mim próprio
Lição número 1, não falhes lições
Pois sentires que sabes menos é das piores sensações
Daí ouvir o meu cota sempre que ele me reforça
«Zé, aquilo que tem de ser tem muita força»
Hay quien solo camina rápido cuando llueve
¿Es esta la mejor respuesta a la pregunta «¿qué nos mueve?»?
Hay que respetar a los que corren porque todavía hay quienes se burlan
El que falla cada vez que lo intenta y se sienta pero no se escapa
Llamo a la puerta, entro y me siento, ya llego tarde
Tengo racha de profesor pero no me enseñaron
Me criaron con amor al cuadrado
Y en silencio aprendí que solo se aprende cuando se está en silencio
Sé que me miras y me das veinte y tantos
Tú sientes lo que yo siento y tal y cual te equivocas
Así que tomo una copa de vino y el mal
Es estar solo pero tranquilo porque estoy encerrado en piedra y cal
Bien calloso en la punta de los dedos
En la mano izquierda de la guitarra y escribiendo en la mano derecha
Ahora trata de describir los miedos
Y dime si lo que hago es fácil o si lo hago parecer
No jodas, te soy sincero, yo tampoco sé la respuesta.
Y en el espejo en el que me ves, me veo como un niño
Y finalmente estoy perdido en un estudio que me gusta
Pero por más que ya lo soy, todavía no me siento maduro
Y en el camino de regreso a los lugares cuando era pequeño
Ropa desteñida con el agua y recuerdos con el tiempo
Y en ese momento yo era más bajo
Hoy tengo el pelo corto para saber cuanto me crece
Todo lo que pasa por ti deja una marca
Ser grande no sirve porque no se mide el alma
Todo lo que pasa aquí también me mata
Y con el tiempo me enseño a no perder la calma
Todo lo que pasa por ti deja una marca
Ser grande no sirve porque no mides tu alma (no mides tu alma)
Mirar a los demás siempre ha sido normal para mí.
Pero lo normal para los demás nunca fue mirar aquí
Y luego aprendí a no enfocarme en el vacío
Como solo he visto gente viendo pasar barcos
Siempre llevo conmigo la manía de comparar
Poder o no ser, esa es mi pregunta
Lo admito, podría haber perdido mi brillo
Sin ojos de cristal, sin embargo, todo es tan confuso
Me gustaría darle un respiro a mis cuotas
Para olvidar ser padres de un tipo que no sabe ser hijo
Sin embargo, poco a poco he aprendido a saber tratar con los demás.
Y sé que solo quieren verme en un buen camino
soy caminante pero de otros grupos
Con estadios eléctricos crearon movimiento
Es parte del crecimiento de un chico, no es gran cosa
Aprender a ser una excepción a los prejuicios naturales
Es natural, pero hoy en día ¿qué no lo es?
Por lo que veo, los niños ya saben patear
Educar a un niño es ahora un trabajo sin gloria
Me convertí en un hombre cuando me respeté
Lección número 1, no te pierdas las lecciones
Porque sentir que sabes menos es una de las peores sensaciones
De ahí escuchar mi cuota cada vez que me refuerza
«Zé, lo que tiene que ser tiene mucha fuerza»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos