
A continuación la letra de la canción Nada Me Impede Artista: Käp Con traducción
Texto original con traducción
Käp
Passo a vida a suspirar
Mas o que tenho dentro de mim não sai em forma de ar
Nem por mais que eu sopre, nem por mais que inove
Nem que faça um clássico e mostre, estou pobre
Sem motivação no bolso, quem me motiva são os poucos
Que dizem que o meu rap faz abanar o pescoço
Mas esses moços estão todos num poço de ouvidos tapados
E sozinho eu já duvido que este álbum passe de um esboço
Eu acho que já fui um miúdo como eles
E achava-me muito grande mas muito antes de sê-lo
Tipo Praso, com uma confiança cega e cegamente
Vi que tinha a mente mais cega só por me ter no centro
Do meu pensamento, e minto a mim mesmo quando digo
Que o meu consciente só pode ser o meu melhor amigo
Todos querem saber quando é que eu páro
A minha cena é diferente, acendo as mágoas com um cigarro
Eu sou quem se levanta quando tudo o resto cede
Porque eu, eu sei que sou grande, nada me impede
Só posso ser enorme se nada me tira a fome
Porque eu, eu sei que sou grande, nada me impede
Repito para mim como uma oração: «nada me impede»
Enquanto penso como falar com gente que não me entende
Agora vejo que só não sou levado porque não sou leve
E o mesmo vento que me apaga é o que me acende
A mesma chama que me aquece é a que me queima
O fumo traz-me calma mas isso nunca me tirou a teima
E se eu deixar de fumar?
sobre o que é que eu vou rimar?
Se agora já só as rimas é que me deixam sem ar…
Vou voltar para o início
Quando não havia expectativa, disperta e activa
E alguém atrás de mim à espera que eu me faça à vida
Somos todos como um cigarro antes de ser fumado
Proporção perfeita, suave, liso e compacto
Mas começamos por ficar esgotados curtos e acabados
E acabamos em qualquer lado, pisados e apagados
Tudo o que eu aprendi aprendes em qualquer tasco
É que num dia estás no público, no outro estás no palco
Comigo foi ao contrário, eu comecei lá em cima
E percebi que para lá voltar ia demorar uma vida
Mas tive sorte, sempre tive de um certo modo
Porque sei sempre quem e quando é que me vão dar o corte
E evitei estar num pranto sem um motivo forte
Porque se é para me molhar em choro pego em tinta e molho o bloco
Pego em beats e faço hip-hop, pego em dicas e tenho um bloco mental
Quero viajar sem guito para o transporte
Então eu vou a pé por mais que demore
No cérebro tenho uma bússola que aponta sempre o norte
Segura-te bem ou vais cair quando acelero
Não perguntes o que é que eu tenho, pergunta o que é que eu quero
E para o caso de não teres percebido bem quem é que eu sou
Não perguntes de onde venho bro, pergunta para onde vou
me paso la vida suspirando
Pero lo que tengo dentro no sale en forma de aire
No por mucho que sople, ni por mucho que innove
Incluso si hago un clásico y lo muestro, soy pobre
Sin motivación en el bolsillo, los que me motivan son los pocos
Quien dice que mi rap hace temblar el cuello
Pero estos tipos están metidos en un pozo con los oídos tapados.
Y solo ya dudo que este disco sea más que un boceto
Creo que una vez fui un niño como ellos
Y pensé que era muy grande, pero mucho antes de ser
Como Praso, con confianza ciega y ciegamente
Vi que mi mente estaba más ciega solo porque estaba en el centro
De mis pensamientos, y me miento a mí mismo cuando digo
Que mi conciencia solo puede ser mi mejor amiga
Todos quieren saber cuándo paro
Mi escena es diferente, enciendo mis penas con un cigarro
Soy el que se pone de pie cuando todo lo demás cede
Porque yo, yo sé que soy grande, nada me detiene
Solo puedo ser enorme si nada me da hambre
Porque yo, yo sé que soy grande, nada me detiene
Me repito como una oración: «nada me detiene»
Mientras pienso en como hablarle a la gente que no me entiende
Ahora veo que no me dejo llevar porque no soy ligero
Y el mismo viento que me apaga es el que me enciende
La misma llama que me calienta es la que me quema
El humo me calma, pero nunca me quitó la terquedad
¿Qué pasa si dejo de fumar?
¿Sobre qué voy a rimar?
Si ahora son solo las rimas las que me quitan el aliento...
voy a volver al principio
Cuando no había expectativa, despierto y activo
Y alguien detrás de mí esperando que cobre vida
Todos somos como un cigarrillo antes de ser fumado
Proporción perfecta, suave, lisa y compacta.
Pero empezamos por estar agotados cortos y terminados
Y terminamos en cualquier lugar, pisoteados y borrados
Todo lo que he aprendido se puede aprender en cualquier tarea
Es solo que un día estás en la audiencia, al siguiente estás en el escenario
Conmigo fue todo lo contrario, empecé en lo más alto
Y me di cuenta de que volver allí me llevaría toda la vida.
Pero tuve suerte, siempre fui de cierta manera
Porque siempre sé quién y cuándo me van a cortar
Y evité estar en llanto sin una razón fuerte
Porque si me voy a mojar en llanto, lo tomaré en tinta y empaparé el bloque.
Tomo ritmos y hago hip-hop, tomo consejos y tengo un bloqueo mental
quiero viajar sin billete de transporte
Así que voy a caminar el tiempo que sea necesario
En mi cerebro tengo una brújula que siempre apunta al norte
Agárrate fuerte o caerás cuando acelere
No preguntes lo que tengo, pregunta lo que quiero
Y por si no entendiste bien quien soy
No preguntes de donde vengo hermano, pregunta a donde voy
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos