
A continuación la letra de la canción Do Nada Artista: Käp Con traducción
Texto original con traducción
Käp
Já dizia o Aleixo:
A vida é uma ribeira
Caí nela infelizmente
Hoje vou, queira ou não queira
Aos trambolhões na corrente
E todos vamos
Eu nunca falo sem saber
Reflecti e larguei o que eu não preciso para viver
Deixei cair tudo ao chão e apanhei o essencial
E vi que metade do lixo da vida é mental
E que é tudo uma questão de organização
Não deixares o fútil obstruir-te a visão
Porque lixo a mais na mente só traz confusão
E confundes o fácil com a tua missão
E foi isso que eu percebi
Que para poder mudar a música tinha que me mudar a mim
Eu também sei quem é quem e nunca confiei assim
Mas se eu quero mudar o mundo tenho que me dar a mim
Quem não consegue mudar dá, quem não quer mudar de ar?
Eu bem que queria ficar mas já não fico por casa
Porque o meu desconforto traz-me o conforto
De saber distinguir quando sou júri ou corredor, e grito:
«Corre dor!
Corre no corredor!»
Da ala em que a sala divide em dois o amor
De um lado sorri um pai que o é pela primeira vez
Do outro chora um neto após o último adeus
É a ironia disto tudo e como tu
Todos fazemos parte de um ciclo
Contudo está nas tuas mãos e decide tu
Se queres ser só mais um ou um invicto, é isto
Do nada nasce tudo e do nada nasces tu
Deste a queda que cada um dá para cair no mundo
E se a vida é uma ribeira e tu te encontras lá no fundo
Larga tudo e sobe à tona porque do nada nasce tudo
Do nada recebes uma chamada
Do outro lado uma voz cansada, notícia inesperada
Dizem-te que estás doente
Ou então perdeste alguém enquanto não estavas presente
Há coisas que não controlas
Nem tudo é um jogo nem tu és sempre o dono da consola
Então cresces e vês que já nada é como na escola
E não podes excluir alguém só por seres o dono da bola
E esta bola que é o mundo gira e dá mais voltas
E se tu não souberes quem és ele vai-te dar a volta
Por isso é que eu me preparo para a eventualidade
Dos meus avós não serem imortais com esta idade
Eu não sou calculista, só faço cálculos
Junto os meus pontos de vista todos num só diálogo
Passo por malabarista da vida, seguro numa só mão
O meu stress e o meu destino sem rede de proteção
(e se caíres?) curo as feridas e tento de novo
Tento não jogar em algo que não é um jogo
Procuro estabilidade no ambiente errado
E saber que estou deslocado é o primeiro passo
Deposito a confiança no registo
À espera que depois disto me saibam pôr no sítio certo
Onde eu sempre estive, mas ninguém concorda
Não queiras viver a tua vida em cima de uma corda
Aleixo ya dijo:
la vida es un rio
Me enamoré de eso desafortunadamente
Hoy me voy, te guste o no
A los tropiezos en la corriente
Y todos vamos
Nunca hablo sin saber
Reflexioné y solté lo que no necesito para vivir
Dejé todo en el suelo y agarré lo esencial.
Y vi que la mitad de la basura de la vida es mental
Y que todo es cuestion de organizacion
No dejes que lo inútil obstruya tu visión
Porque demasiada basura en la mente solo trae confusión
Y confundes lo fácil con tu misión
Y eso es lo que me di cuenta
Que para cambiar la música tuve que cambiar yo
yo tambien se quien es quien y nunca confie asi
Pero si quiero cambiar el mundo tengo que darme
¿Quién no puede cambiar, quién no quiere cambiar de aire?
Tenía muchas ganas de quedarme pero ya no me quedo en casa.
Porque mi malestar me trae consuelo
Saber distinguir cuando soy jurado o corredor, y grito:
"¡Sala!
¡Corre por el pasillo!»
Del ala donde la sala divide el amor en dos
Por un lado, sonríe un padre que por primera vez
Por el otro, un nieto llora tras el último adiós
Es la ironía de todo y cómo tú
Todos somos parte de un ciclo.
Sin embargo, está en tus manos y tú decides.
Si quieres ser uno más o el invicto, esto es todo.
Todo nace de la nada y tu naces de la nada
Tú diste la caída que cada uno toma para caer en el mundo
Y si la vida es un río y tú estás en el fondo
Deja todo y sube a la superficie porque todo nace de la nada.
De la nada recibes una llamada
Al otro lado, una voz cansada, noticias inesperadas
Te dicen que estas enfermo
O perdiste a alguien mientras no estabas allí
Hay cosas que no puedes controlar
No todo es juego, ni eres siempre el dueño de la consola
Luego creces y ves que ya nada es como la escuela
Y no puedes excluir a alguien solo porque eres dueño de la pelota.
Y esta pelota que es el mundo gira y da vueltas y vueltas
Y si no sabes quién eres, él te dará la vuelta
Por eso me preparo para la eventualidad
De mis abuelos no siendo inmortales a esta edad
No soy calculadora, solo hago cálculos.
Reúno mis puntos de vista en un solo diálogo
Paso por el malabarista de la vida, sostenido en una mano
Mi estrés y mi destino sin red de seguridad
(¿y si te caes?) Curo las heridas y lo intento de nuevo
Trato de no jugar algo que no es un juego
Busco estabilidad en el ambiente equivocado
Y saber que estoy fuera de lugar es el primer paso
Confío en el registro.
Esperando a que sepan ponerme en el lugar correcto después de esto
Donde siempre he estado, pero nadie está de acuerdo
No quieres vivir tu vida encima de una cuerda.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos