Chegada - Käp

Chegada - Käp

  • Año de lanzamiento: 2015
  • Idioma: portugués
  • Duración: 4:56

A continuación la letra de la canción Chegada Artista: Käp Con traducción

Letra " Chegada "

Texto original con traducción

Chegada

Käp

Texto original

Agora eu chego depois de fazer a partida

Andei aí a navegar e só tinha um bilhete de ida

E entretanto eu comprei o regresso

Porque andei noite atrás de noite a bulir e a correr atrás de cada verso

Já estive bem submerso, e agora bem superior

Foi álcool em excesso, agora só para a dor

Se eu vos dissesse o quanto isto me tem doído

Se eu soubesse o que sei agora talvez nunca tivesse partido

Há mar e mar e há ir e voltar

E se há mais marés que marinheiros eu não me quero afogar

O mar está vivo e queres que eu vá mas a minha resposta é óbvia

Fala ao Alexandre O’Neill, deixa lá, tento na próxima

O risco vale o que risco vale

E eu tenho riscado muito, admito o que está mal

Acabou-se o Carnaval e toda a gente tira o fato

E o facto é que o que está mal continua no palco

Por aqui os críticos só sabem criticar

E esqueceram-se do valor que a crítica pode tomar

Eu já não quero regressar mais, oportunidades há mais

E se há outras opções quais me vão fazer ficar

Parti para poder chegar, agora mais forte que nunca

Semeio a minha paz na calma mais profunda

Fecho os olhos, ando assim, uso instinto porque no fundo

Na mente eu tenho nada e do nada nasce tudo

O que é que eu faço após concretizar um sonho?

Penso noutro, desde que me traga um futuro risonho

Encho o copo, faço o brinde só pra começar a noite

Bola para a frente porque a partir de hoje sou vencedor

E agora eu vou viver, eu só vim ver

O que eu vivi vi antes de acontecer

Uma mente que adivinha todo o mal que se avizinha

Um coração que acarinha quem me quer deixar viver

No canto de trás um canto de paz

Sou homem, ainda rapaz, no entanto capaz, com tanto para trás

Contando que vás um destes dias

Sigo o que o meu cota faz, a sorte protege o audaz

Estás com pica então vai que eu grito «força!»

Cuidade que aqui se cresces há logo quem grite «forca!»

E há logo quem diga a torto e a direito para abrir os olhos

Para mim isto é curto de mais para não fazer o que gosto

Gostos, há quem goste e não o mostre em vão

«gostos», há quem goste em vão e mostre ou não

Mortos debaixo do chão, vivos na terra

Estou são, por aqui corpos vão e fica o coração

Agora quero ficar sem ter que pensar na ida

Eu sei que a porta de entrada é a mesma que a da saída

No fundo isto sou eu mas em formato de resumo

E já nem quero ser nada porque do nada nasce tudo

Tu que estás-me a ouvir jovem, precisava que viesses comigo, fazias-me um jeito

enorme

Traducción de la canción

Ahora llego despues de hacer la salida

Fui allí a surfear y solo tenía boleto de ida

Y mientras tanto compré la vuelta

Porque fui noche tras noche, revolviendo y corriendo tras cada verso

He estado bien sumergido, y ahora mucho más alto

Era alcohol en exceso, ahora solo para el dolor

Si te dijera cuanto me ha dolido esto

Si hubiera sabido lo que sé ahora, quizás nunca me hubiera ido

Hay mar y mar y hay ir y venir

Y si hay más mareas que marineros, no quiero ahogarme

El mar está vivo y quieres que me vaya pero mi respuesta es obvia

Habla con Alexandre O'Neill, no importa, lo intentaré la próxima vez

El riesgo vale lo que vale el riesgo

Y me he estado rascando mucho, admito lo que está mal

Se acaba el carnaval y todos se quitan los trajes

Y es que lo que está mal sigue en el escenario

Por aqui los criticos solo saben criticar

Y se olvidaron del valor que puede tomar la critica

Ya no quiero volver, hay más oportunidades

Y si hay otras opciones, ¿cuáles harán que me quede?

Me fui para poder llegar, ahora más fuerte que nunca

Siembro mi paz en la más profunda calma

Cierro los ojos, camino así, uso el instinto porque en el fondo

En mi mente no tengo nada y todo nace de la nada

¿Qué hago después de que un sueño se hace realidad?

Pienso en otro, mientras me traiga un futuro brillante

Lleno el vaso, hago el brindis solo para empezar la noche

Pelota adelante porque desde hoy soy un ganador

Y ahora me voy a vivir, solo vine a ver

Lo que viví, lo vi antes de que sucediera

Una mente que adivina todo el mal que se avecina

Un corazón que aprecia a los que quieren dejarme vivir

En la esquina de atrás, un rincón de paz

Soy un hombre, todavía un niño, sin embargo capaz, con tanto detrás

Mientras te vayas un día de estos

Sigo lo que hace mi colega, la suerte protege a los atrevidos

Tienes picazón, así que voy a gritar «¡adelante!»

Ojo que si creces aquí, pronto habrá quien grite «¡a por ello!»

Y luego están los que dicen derecha e izquierda para abrir los ojos

Para mi esto es demasiado corto para no hacer lo que me gusta

Me gusta, hay quien le gusta y no lo demuestra en vano

«me gusta», hay quien le da me gusta en vano y lo muestra o no

Muerto bajo tierra, vivo en la tierra

Estoy sano, aquí se van los cuerpos y se queda el corazón

Ahora quiero quedarme sin tener que pensar en irme

Sé que la puerta de entrada es la misma que la puerta de salida.

En el fondo, este soy yo, pero en formato resumido

Y ya ni quiero ser nada porque todo nace de la nada

Tú que me estás escuchando joven, necesitaba que vinieras conmigo, algo harías por mí.

enorme

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos