Acapella - Käp

Vivemos numa linha ordenados pelo presente

Destacados pelo passado, alinhados por um pai presente

Ou então atrapalhados pelo inverso

Consumindo verso a verso cada som que nos passa à frente

Uns são amados com brinquedos e mimados sem ter medo

Mal tratados por um dedo que tocou na cara

Nós fomos amados sem criados e mimados sem os gastos

Educados numa escola mal educada

Somos partes partidas do mesmo todo

Jogadores que pregam partidas nas duas partes do jogo

Nós somos contrários mas nem sempre adversários

Somos ambos horas de sono em duas partes do sonho

Nós sonhadores sem limites e fronteiras

Sabemos que quanto menos se dorme mais pretas são as olheiras

Nós somos filhos e netos de quem nos fez

E dissemos até logo em vez de dizermos adeus

A deus conto as histórias de mais um último adeus

Aos meus só conto as lágrimas largadas pelos seus

Desaparecimentos trágicos inesperados

Bombas de sofrimento, filhos desesperados

Bro não faças essa cara a vida ainda te vai sorrir

Há-de te trazer um pequeno para te fazer existir

Há-de te fazer mais sereno para tu poderes construir

No seio de um duro inverno, uma família pra assumir

E eu sei que tu vais aguentar sem fugir

O medo e a frustração que o teu filho te veja partir

Mesmo que seja cedo ou não, só te vais poder contrair

E a contração dos vossos laços só o vai explodir

Devastação, completamente o que deixaste

Um filho sem pai com padrasto, com um sorriso que tu mudaste

A isto ainda não chegaste, mas quando sentires que acabaste

Lembra-te dos teus 17 e pela merda que passaste

Imagino-te semanas antes do dia marcado

Com um sorriso que nunca antes tinha sido forçado

Que era inocente e que em instantes se virou pra baixo

Face à insistência e persistência de um destino adivinhado

Outra semana, mais dois pontos ligados

Faltava-te uma parcela e já tinhas o resultado

Tiraste a prova dos nove e sentiste o já destinado

Quando em forma de adeus o teu pai te caiu nos braços

Mudou tudo só num mês, os sorrisos já ninguém vê

E aquela conta que deus fez era uma subtração

E após anos de circunferências, no fim da sua vivência

Pela primeira vez ele chora e dá-te a mão

Diz-te o quanto te amou e ficou por dizer

Diz-te o quanto lutou para te ter

Numa despedida dramática, limitada por si

Limitou-se a quatro palavras — «gosto muito de ti»

Agora relembro aquela fria manhã de sábado

Em que o sol descongelava as lágrimas de forma rápida

Em que o teu coração juntava as partes de uma dor esperada

E em que o meu corpo fraquejava ao ver-te baixar a guarda

Agora lembro-me do que fiz para esconder isso

A forma como me contive pra te mostrar um sorriso

E enquanto eu te abraçava o quanto imaginava

O tanto de dificuldade que era passar por isso

Assim é a vida e os fins fazem parte dela

E se este não é o teu fim então parte nela bro

Ela vai-te moldar por mais que sejas duro

E vais tapar o sofrimento com um simples carapuço

Preto ou não, isso não significa luto

Mas o ringue abriu para ti, deixaste de ser aluno

Não quero ser presunçoso, só quero saber dos meus

Mas se nos vamos ver lá em cima porque dizemos adeus?

Vivimos en una fila ordenada por el presente

Destacados por el pasado, alineados por un padre presente

O bien obstaculizado por el inverso

Consumiendo verso a verso cada sonido que pasa frente a nosotros

Algunos son amados con juguetes y mimados sin miedo

Maltratado por un dedo que le tocó la cara

Fuimos amados sin sirvientes y mimados sin el gasto

Criado en una mala escuela

Somos partes rotas de un mismo todo

Jugadores que hacen bromas en ambas partes del juego.

Somos opuestos pero no siempre adversarios

Ambos somos horas de sueño en dos partes del sueño

Somos soñadores sin limites y fronteras

Sabemos que cuanto menos duermes, más oscuras son tus ojeras

Somos hijos y nietos de los que nos hicieron

Y dijimos hasta luego en vez de despedirnos

Le cuento a Dios las historias de un último adiós más

A los míos sólo cuento las lágrimas derramadas por sus

Desapariciones trágicas e inesperadas

Bombas de sufrimiento, niños desesperados

Hermano, no pongas esa cara, la vida te seguirá sonriendo.

Te traerá un pequeño para hacerte existir

Te hará más sereno para que puedas construir

En medio de un duro invierno, una familia para asumir

Y se que aguantaras sin huir

El miedo y la frustración de que tu hijo te vea ir

Aunque sea temprano o no, solo podrás contratar

Y la contracción de tus lazos solo explotará

Devastación, completamente lo que dejaste

Un hijo sin padre con un padrastro, con una sonrisa que tu cambiaste

Todavía no has llegado a esto, pero cuando sientas que has terminado

Recuerda tus 17 y la mierda por la que pasaste

Te imagino semanas antes del día previsto

Con una sonrisa que nunca había sido forzada antes

Que era inocente y que en un momento se puso boca abajo

Ante la insistencia y persistencia de un destino adivinado

Otra semana, dos puntos más conectados

Te faltaba una porción y ya tenías el resultado

Tomaste la prueba del nueve y sentiste lo que ya estaba destinado

Cuando en forma de despedida tu padre cayo en tus brazos

Todo cambio en solo un mes, ya no se ven las sonrisas

Y esa cuenta que hizo Dios fue una resta

Y después de años de circunferencias, al final de su vida

Por primera vez llora y toma tu mano

Te dice cuánto te amaba y no dijo

Te dice cuanto lucho por tenerte

En una despedida dramática, limitada por ti

Estaba limitado a cuatro palabras — «Me gustas mucho»

Ahora recuerdo esa fría mañana de sábado

Cuando el sol descongela las lágrimas rápidamente

En que tu corazón unió las partes de un dolor esperado

Y cuando mi cuerpo se debilitó al ver que bajaste la guardia

Ahora recuerdo lo que hice para ocultarlo

La forma en que me contuve para mostrarte una sonrisa

Y mientras te abrazaba tanto como imaginaba

Cuanta dificultad fue pasar por eso

Así es la vida y los fines son parte de ella.

Y si este no es tu fin, adelante hermano

Ella te moldeará por muy duro que estés

Y cubrirás el sufrimiento con una simple capucha

Negro o no, no significa luto

Pero el anillo se abrió para ti, dejaste de ser estudiante

No quiero ser presuntuoso, solo quiero saber sobre el mío.

Pero si nos vamos a ver allá arriba, ¿por qué nos despedimos?