Sans toi -

Sans toi rien n’est pareil, tu sais,

Je vire et tourne en rond, sans toi

C’est comme l'été sans soleil, tu vois,

Même l’hiver n’est plu froid sans toi.

J’ai trop bu j’ai trop fumé, je sais,

Mais tout ça c’est fini, je crois,

Pourrais-je encore me laisser-aller,

A tout imaginer, sans toi.

Alors viens

Allez viens encore une fois

Tous ces rêves qu’on s’est promis

On les vivra côte à côte

Et les uns après les autres,

Allez viens

Allez viens emporte moi,

Notre histoire n’est pas fini,

On fera le tour du monde,

On sera portés par les ondes,

Allez viens.

Là sur mon volcan natal,

Je restes inondé de remord, sans voix,

Étouffé comme une étoile en reste,

Je m'époumone encore, sans toi,

Ici plu rien n’est pareil, tu sais,

Depuis que je suis la, sans toi.

Ces éclats de rire que tu aimais,

Ne se compte que sur dix doigts,

Allez viens,

Allez viens encore une fois

Tous ces rêves qu’on s’est promis

On les vivra côte à côte

Et les uns après les autres,

Allez viens

Allez viens emporte moi,

Notre histoire n’est pas fini,

On fera le tour du monde,

On sera portés par les ondes,

Allez viens,

Allez viens,

Allez viens,

On fera le tour du monde

On sera porté par les ondes,

Allez viens… allez viens… allez viens.

(Merci à moiaaaaaa pour cettes paroles)

Sin ti nada es igual, lo sabes,

Doy vueltas y vueltas en círculos, sin ti

Es como el verano sin sol, ya ves,

Incluso el invierno ya no es frío sin ti.

Bebí demasiado, fumé demasiado, lo sé,

Pero todo eso ha terminado, creo,

¿Podría todavía dejarme ir?

Para imaginar todo, sin ti.

Entonces ven

Vamos, ven una vez más

Todos estos sueños que nos prometimos

Los viviremos uno al lado del otro

Y uno tras otro,

Vamos, ven

Vamos, llévame,

Nuestra historia no ha terminado

Daremos la vuelta al mundo,

Seremos llevados por las olas,

Vamos, ven.

Allá en mi volcán natal,

Sigo inundado de remordimiento, sin palabras,

Sofocado como una estrella sobrante,

sigo gritando sin ti

Aquí nada es igual, ya sabes,

Desde que estoy aquí, sin ti.

Esas carcajadas que amabas,

Solo se puede contar con diez dedos,

Vamos, ven,

Vamos, ven una vez más

Todos estos sueños que nos prometimos

Los viviremos uno al lado del otro

Y uno tras otro,

Vamos, ven

Vamos, llévame,

Nuestra historia no ha terminado

Daremos la vuelta al mundo,

Seremos llevados por las olas,

Vamos, ven,

Vamos, ven,

Vamos, ven,

daremos la vuelta al mundo

Seremos llevados por las olas,

Vamos... vamos... vamos... vamos.

(Gracias a miaaaaaa por esta letra)