August - Kantine

Wenn ich dich treffe, ist, na klar, immer alles gut

Auch wenn die Leute hier krepier’n verlierst du sicher nicht den Mut

Dein Becher ist voll bis zum Rand, aber er schwabbt um

Bei dir ist endless Sommer, Mann, alles dreht sich nur darum

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflastr liegt der Strand

Du redst nur von deinen Projekten, von Weißwein und von Gin

Erzählst Geschichten von den Dingen, die du niemals hast geseh’n

Du denkst, auf deine großen Worte wartet schon die ganze Welt

Damals im Sommercamp am Wannsee warst du vielleicht ein Held

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Für immer im August

Unter dem Pflaster liegt der Strand

Cuando te conozco, por supuesto, todo siempre está bien

Incluso si la gente muere aquí, ciertamente no te desanimarás.

Tu taza está llena hasta el borde, pero se está desparramando

Es un verano sin fin contigo, hombre, se trata de eso

por siempre en agosto

Debajo del pavimento está la playa.

por siempre en agosto

Debajo del pavimento está la playa.

por siempre en agosto

La playa está bajo el pavimento.

Solo hablas de tus proyectos, vino blanco y ginebra

Cuenta historias sobre las cosas que nunca has visto

Crees que todo el mundo está esperando tus grandes palabras

En ese entonces, en el campamento de verano en Wannsee, tal vez eras un héroe.

por siempre en agosto

Debajo del pavimento está la playa.

por siempre en agosto

Debajo del pavimento está la playa.

por siempre en agosto

Debajo del pavimento está la playa.