
A continuación la letra de la canción Oublier Artista: KANIS Con traducción
Texto original con traducción
KANIS
J’peux pas t’oublier pourtant j’ai essayé d’le faire
En rappelant des ex
Que j’avais déjà oubliés
J’voulais m’les faire
Pour les yeux mé-fer
Sur souv’nir l’idée de nous deux
Quand on riait (ouai)
J’voulais t’oublier (mais)
J’y arrivai pas
J’voulais aller d’l’avant
En moonwalk j’revenais sur mes pas
Pars !
sors de ma tête
Putain d’fantômes de traitre
Tu mérites pas d’me hanter
Tu t’rends compte avec
La honte pour mes ancêtres
Tourner la page, commnt?
Notre histoire m’a pris en otag
Notre amour un naufrage
Qui remonte à la surface comme un mort
Ou comme un
Gillet d’sauvetage
Hein, dis-moi, hein dis-moi (nan)
Si j’t’appelle 5 fois
Tu viendras pour m’sauver
Ou tu reviendras pour m’tuer comme Candyman
J’mens quand j’dis qu’t’es sortie d’ma vie
Pas faute d’avoir essayé
Ca m’rend folle mais la vérité
C’est que
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
Msoti lwen
Sur une becane sans frein
Il pleut sa mère la tchouin
Y’a plus rien qui m’retient
Mais j’reste quand même
J’encaisse les coups j’ai mal
J’ai r’plongé dans ses bras
J’ai r’plonger dans ses draps
J’ai r’nager dans mes larmes
Un dernier dîner avec le diable pour comprendre c’qui m’fait mal
Jai une grenade à la place du cœur mais j’veux dégoupiller
Je fume pour me soulager mais jamais pour oublier
J’m’endors pas sans ça
J’m’endors pas sans peine
La nuit m’déconseille
Les étoiles parlent entre elles
Aujourd’hui j’ai l’choix
Regarder devant ou derrière
Notre histoire en rires ou en pleurs
J’ai manger des pierres
J’me suis reconstruite sur les ruines du passé
Que t’as laissé, derrière toi quand t’es parti, en m’laissant comme pour
morte par terre
Tu m’as pas tuée, mais rendue plus forte (ouai nan)
J’peux pas t’oublier
Oublier, oublier
Oublier, oublier, oublier
Nanana, j’peux pas t’oublier
Nananana, j’peux pas m’oublier
Oublier, oublier, oublier
No puedo olvidarte todavía Traté de hacerlo
recordando ex
que ya se me habia olvidado
yo queria hacerlos
Para ojos me-hierro
Al recordar la idea de nosotros dos
Cuando nos reíamos (sí)
Quise olvidarte (pero)
no pude hacerlo
quería seguir adelante
En moonwalk volví sobre mis pasos
¡Salir!
sal de mi cabeza
Malditos fantasmas traidores
No mereces perseguirme
te das cuenta con
Vergüenza por mis antepasados.
Pasa la página, ¿cómo?
Nuestra historia me tomó como rehén
Nuestro amor un naufragio
Que sube a la superficie como un hombre muerto
O como un
Chaleco salvavidas
Oye dime, eh dime (no)
si te llamo 5 veces
vendrás a salvarme
O volverás a matarme como Candyman
Miento cuando digo que te fuiste de mi vida
No por falta de intentar
Me vuelve loco pero la verdad
Es que
no puedo olvidarte
olvidar olvidar
Olvidar, olvidar, olvidar
Nanana, no puedo olvidarte
Nananana, no puedo olvidarme de mí mismo
Olvidar, olvidar, olvidar
Msoti lwen
En una bicicleta sin frenos
Le llueve a su madre el tchouin
Ya no hay nada que me detenga
Pero todavía me quedo
Tomo los golpes, tengo dolor
Me zambullí de nuevo en sus brazos
Me sumergí de nuevo en sus sábanas
Vuelvo a nadar en mis lágrimas
Una última cena con el diablo para entender lo que me duele
Tengo una granada en lugar del corazón pero quiero desclavarla
Fumo para aliviarme pero nunca para olvidar
no puedo dormir sin el
no me duermo facilmente
la noche me desanima
Las estrellas hablan entre ellas.
Hoy tengo la opción
Mirar hacia adelante o hacia atrás
Nuestra historia en risas o en lágrimas
comí piedras
Me reconstruí sobre las ruinas del pasado
Lo que dejaste atrás cuando te fuiste, dejándome como para
muerto en el suelo
No me mataste, pero me hiciste más fuerte (sí, no)
no puedo olvidarte
olvidar olvidar
Olvidar, olvidar, olvidar
Nanana, no puedo olvidarte
Nananana, no puedo olvidarme de mí mismo
Olvidar, olvidar, olvidar
Michael Brun, Mr Eazi, Baky • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos