Милый - Калевала

Ах, лето косы распустило

Золото да серебро,

А меня покинул милый,

Что за ё-моё?!

Чем ему не угодила,

Чем ему не хороша?

Только, видно, не прилипла

Та его ко мне душа!

Ой, ходила да по грядке,

Собирала маргаритки,

Да ждала его украдкой,

Да у самой у калитки.

А вокруг березы белой

Все кружило вороньё,

Не пришел ко мне неверный,

Что за ё-моё?!

Хэй!

Ах, лето косы распустило

Золото да серебро,

А меня покинул милый,

Что за ё-моё?!

Чем ему не угодила,

Чем ему не хороша?

Только, видно, не прилипла

Та его ко мне душа!

Ah, el verano ha soltado sus trenzas

Oro y plata

Y mi amor me dejo

¡¿Qué es yo-mío?!

lo que no le agradó

¿Qué no es bueno para él?

Solo que, aparentemente, no se pegó.

¡Esa es su alma para mí!

Oh, caminé por el jardín,

coleccioné margaritas

Sí, lo estaba esperando furtivamente,

Sí, justo en la puerta.

Y alrededor del abedul blanco

Todo estaba dando vueltas a los cuervos,

Los infieles no vinieron a mí,

¡¿Qué es yo-mío?!

¡Oye!

Ah, el verano ha soltado sus trenzas

Oro y plata

Y mi amor me dejo

¡¿Qué es yo-mío?!

lo que no le agradó

¿Qué no es bueno para él?

Solo que, aparentemente, no se pegó.

¡Esa es su alma para mí!