Гой, олень - Калевала

Соберу цветов каштана

Ой да раннею весной…

То ли поздно, то ли рано —

Придет Мара и за мной…

Обрастет береза чагой —

Как моя жизнь дурной молвой,

Но может быть, дорогой ранней

Кто-то едет да за мной…

Кабы знать, чего искала —

Никогда бы не нашла…

Да горит костер усталый

Да раскинется зола…

Соберу цветов каштана я Ой да раннею весной

То ли поздно, то ли рано —

Придет Мара и за мной!!!

Гой, Олень, неси по небу солнце!!!

Мой брат нальет вина

Ретивую кружку полную —

Я совсем одна!

Было горе — будет горе мне

Да на вкус рябины красной мёд,

Что созрела под оконцем да у моих ворот…

Recoge flores de castaño

Oh sí, principios de primavera...

Ya sea tarde o temprano -

Mara vendrá y me seguirá...

El abedul crecerá con chaga -

Como mi vida es un mal rumor,

Pero tal vez querido temprano

Alguien me sigue...

Para saber lo que estabas buscando -

nunca hubiera encontrado...

Deja que el fuego cansado arda

Deja que las cenizas se esparzan...

Recogeré flores de castaño Oh sí, a principios de primavera

Ya sea tarde o temprano -

Mara vendrá por mi!!!

Goy, Venado, trae el sol por el cielo!!!

Mi hermano servirá vino

Taza celosa llena -

¡Estoy completamente solo!

Hubo dolor, habrá dolor para mí.

Sí, el sabor de la miel roja de serbal,

Lo que ha madurado bajo la ventana y en mi puerta...