Calorie - Kagamine Len

Pasintabi naman, ano?

Itatali na kita sa lubid ko

Sawang-sawa na rin ako

Sana nga’y magkasakit na lang ako

Para 'di na ko nasasaktang husto

«Isa pang panis na Bulalo!»

Mama-

«Matutulog na ako.»

Tatakasan ko ang lahat ng 'to~

Wo-oh~

Mas maigi ba na ako’y tumakbo

Papalayo sayo?

Nakakalunod ang kalokohan ko~

Wo-oh~

Kinabukasan sana’y wala na ko~

Wo-oh~

Madilim nanaman dito

Ilang araw ka na bang nanlulumo?

Wala namang nagbabago

«Ha?

*A n o k a m o?

"

Mapaniil ang nais mo

Inalala sa higpit ng yakap mo

Bakit ba bihira kang sumagot: c

«A n o?

A n o k a m o ?»

Ohh~

Tatakasan ko, para lang maglaho

Na ko~

Mas maigi ba na ako’y tumakbo

At bumalik sayo?

Matatanggap pa ba ng iyong puso?

Wo-oh~

Makasarili pa ba na tinatago ko

Sayo?

Tatakasan ko ang lahat ng 'to~

Wo-oh~

Nalilito ako kaya ako’y tumakbo

Papalayo sayo

Nakakalunod ang kalokohan ko~

Wo-oh~

Kinabukasan sana’y wala na ko~

Wo-oh~

ENGLISH LYRICS

Um, Excuse me?

I’ll hang you with my rope

I’m already sick and tired

(*Mom, Dad-dad-)

(*Mom, please kill-)

(*Mom, please turn it off-)

I wish I just got sick instead

Just so I wouldn’t get hurt so bad like this

One more spoiled dish (Bulalo) please!

Mom-

«I'm going to sleep.»

I’ll escape from all of these~

Wo-oh~

Is it better if I just run

Away from you?

My stupidity drowns me so~

Wo-oh~

Tomorrow I hope I’m gone~

Wo-oh~

It’s dark in here again

How many days have you been depressed?

Nothing’s changing

«Ha?

S a y w h a t ?»

(*An offended 'what's that?')

Your means are oppressive

Remembered by how tight your embrace is

And why do you barely even reply: c

«W h a t?

S a y w h a t?

!»

Ohh~

CHORUS END

I’ll escape, just so I can

Disappear~

Is it better if I just run

Back to you?

WIll your heart take it?

Wo-oh~

Is it still selfish that I kept these away

From you?

I’ll escape from all of these~

Wo-oh~

I was also confused that’s why I ran

Away from you

My stupidity is drowning me so~

Wo-oh~

Tomorrow I hope I’m gone~

Wo-oh~

Por cierto, ¿qué?

te ataré a mi cuerda

yo tambien estoy harto

Ojalá pudiera enfermarme

Es como si ya no estuviera realmente herido

«¡Otro Bulalo podrido!»

Mamá-

"Me voy a dormir."

Me escapare to' to~

Wo-oh ~

¿Sería mejor si corro?

¿Lejos de ti?

Mis tonterías se están ahogando~

Wo-oh ~

Desearía haberme ido mañana ~

Wo-oh ~

Está oscuro aquí otra vez

¿Cuántos días has estado deprimido?

Nada cambia

"¿Eh?

*¿Qué dijiste?

"

Suprime lo que quieras

Recordado por la estrechez de tu abrazo

Por qué rara vez respondes :c

«¿Un n o?

Qué dijiste ?"

Oh ~

Huiré, solo para desaparecer

Na ko ~

¿Sería mejor si corro?

¿Y volver a ti?

¿Tu corazón aún recibirá?

Wo-oh ~

¿Sigue siendo egoísta que me escondo?

Sayo?

Me escapare to' to~

Wo-oh ~

Estaba confundido, así que corrí.

alejarme de ti

Mis tonterías se están ahogando~

Wo-oh ~

Desearía haberme ido mañana ~

Wo-oh ~

LETRAS EN INGLÉS

¿Disculpa?

Te colgaré con mi cuerda

ya estoy enfermo y cansado

(*mamá, papá-papá-)

(*Mamá, por favor mata-)

(*Mamá, por favor apágalo-)

Desearía haberme enfermado en su lugar

Solo para que no me lastimara tanto como esto

Un plato más consentido (Bulalo) por favor!

Mamá-

"Me voy a dormir."

Escaparé de todos estos ~

Wo-oh ~

¿Es mejor si solo corro?

¿Lejos de ti?

Mi estupidez me ahoga así ~

Wo-oh ~

Mañana espero haberme ido ~

Wo-oh ~

Está oscuro aquí otra vez

¿Cuántos días has estado deprimido?

Nada está cambiando

"¿Eh?

¿Que qué? "

(*Un ofendido '¿qué es eso?')

Tus medios son opresivos

Recordado por lo apretado que es tu abrazo

Y por que apenas respondes :c

"¿Qué?

¿Que qué?

! »

Oh ~

FIN DEL CORO

Escaparé, solo para poder

desaparecer ~

¿Es mejor si solo corro?

¿De nuevo a usted?

¿Tu corazón lo aceptará?

Wo-oh ~

¿Sigue siendo egoísta que los mantuve alejados?

¿De ti?

Escaparé de todos estos ~

Wo-oh ~

Yo también estaba confundido por eso corrí

Lejos de ti

Mi estupidez me está ahogando así que ~

Wo-oh ~

Mañana espero haberme ido ~

Wo-oh ~